士师记 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 此后，国内安享太平四十年，直到俄陀聂去世。

中文标准译本

¹¹ 于是国中太平了四十年，后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

和合本修订版

¹¹ 于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

新译本

¹¹ 于是国中太平了四十年。后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

圣经–普通话本

¹¹ 国中享了四十年太平，直至俄陀聂死去。

士师记 3:11 交叉引用

历代志上 4:13

基纳斯的儿子是俄陀聂和西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔、悯挪太。

尼希米记 9:28

可是，他们得享平安后，又在你面前作恶，于是你离弃他们，把他们交在敌人手中，使敌人统治他们。他们回转向你呼求，你就从天上垂听，你一次次地怀着怜悯拯救他们。

以斯帖记 9:22

设宴欢庆，互赠礼物，周济穷人，以记念犹太人在此月此日得以脱离仇敌，化忧为乐，转悲为喜。

约书亚记 11:23

约书亚照耶和华对摩西的指示，夺取整个地区，把土地按照支派分给以色列人作产业。于是境内国泰民安，没有战事了。

约书亚记 15:17

迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂攻取了那城，迦勒便把女儿押撒嫁给他。

士师记 3:10

耶和华的灵降在俄陀聂身上，他就做了以色列的士师，领兵出战。耶和华将美索不达米亚王古珊·利萨田交在他手中，他便战胜了古珊·利萨田。

士师记 3:12

之后，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列人。

士师记 3:30

这样，以色列人征服了摩押人，国中安享太平八十年。

士师记 3:9

他们向耶和华呼求，耶和华就使一位名叫俄陀聂的拯救者兴起，他是迦勒弟弟基纳斯的儿子。

士师记 5:31

耶和华啊， 愿你的敌人都像西西拉一样灭亡！ 愿爱你的人都如升起的太阳， 光辉熠熠！” 此后，以色列安享太平四十年。

士师记 8:28

这样，米甸人被以色列人征服了，从此一蹶不振。基甸在世之日，以色列境内安享太平四十年。