士师记 21:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 他们在基列·雅比的居民中找到四百名处女，把她们带回迦南的示罗营地。

中文标准译本

¹² 他们在基列-雅比的居民中，找到四百个年轻处女，都是没有与男人同房过的。他们就把这些处女带到迦南地的示罗营地。

和合本修订版

¹² 他们在基列的雅比居民中，找到四百个未曾与男人同房共寝的处女，就带她们到迦南地的示罗营里。

新标点和合本 上帝版

¹² 他们在基列·雅比人中，遇见了四百个未嫁的处女，就带到迦南地的示罗营里。

新标点和合本 - 神版

¹² 他们在基列‧雅比人中，遇见了四百个未嫁的处女，就带到迦南地的示罗营里。

新译本

¹² 他们在基列．雅比的居民中，找到了四百个未曾与人同房，也未曾与男子同寝的年轻少女，就把她们带到迦南地的示罗营那里。

圣经–普通话本

¹² 他们找到了400名年轻的处女，把她们带到迦南的示罗营地。

士师记 21:12 交叉引用

诗篇 78:60

祂离弃了设在示罗的圣幕， 就是祂在人间的居所，

耶利米书 7:12

“‘你们去我曾选为我名所在之地的示罗，看看我是怎样因我以色列子民的罪而惩罚那地方的。

约书亚记 18:1

征服了这些地方以后，以色列全体会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里。

士师记 20:18

以色列人到伯特利去求问上帝，说：“我们当中哪个支派应当先去攻打便雅悯人呢？”耶和华说：“犹大支派。”

士师记 20:23

列阵之前，他们在耶和华面前一直哀哭到晚上。他们求问耶和华，说：“我们应该再上去攻打我们的同胞便雅悯人吗？”耶和华说：“要上去攻打他们。”

士师记 21:11

他们对精兵说：“你们所要做的就是消灭所有的男子和已婚妇女。”

士师记 21:13

全体会众又派人到临门岩去跟便雅悯人讲和。

士师记 21:8

他们又查问各支派中谁没有到米斯巴聚集在耶和华面前，结果发现基列·雅比人缺席，