士师记 21:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 以色列人曾在米斯巴起誓不把女儿嫁给便雅悯人。

中文标准译本

¹ 以色列人曾在米斯巴起誓说：“我们当中谁也不可把女儿嫁给便雅悯人为妻。”

和合本修订版

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说：“我们中谁都不把女儿嫁给便雅悯人。”

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说：「我们都不将女儿给便雅悯人为妻。」

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说：「我们都不将女儿给便雅悯人为妻。」

新译本

¹ 以色列人在米斯巴曾经起誓说：“我们中间不可有人把自己的女儿嫁给便雅悯人作妻子。”

圣经–普通话本

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说: “今后我们绝不把女儿嫁给便雅悯人。”

士师记 21:1 交叉引用

传道书 5:2

在上帝面前不要冒失开口，不可急于发言，因为祂在天上，你在地上。所以，你要少言寡语。

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

耶利米书 40:6

耶利米就到米斯巴的亚希甘之子基大利那里，居住在留下来的同胞当中。

马可福音 6:23

王还对她起誓说：“无论你要什么，哪怕是我的半壁江山，我都会给你。”

使徒行传 23:12

天亮后，犹太人设下阴谋，并起誓说：“不杀保罗，誓不吃喝！”

罗马书 10:2

我可以作证：他们对上帝有热心，但不是基于真知。

士师记 20:1

于是，从但到别示巴以及基列的全体以色列人齐心来到米斯巴，聚集在耶和华面前。

士师记 20:10

我们要从各支派中抽出十分之一的人负责运粮，等军队到达便雅悯的基比亚后，就可以讨伐在以色列做出这种卑鄙之事的基比亚人。”

士师记 20:48

以色列人回师便雅悯境内，用刀将各城的男女老少以及牲畜全部杀死，又放火烧毁所有的城邑。

士师记 20:8

众人起来异口同声地说：“我们谁也不回帐篷，谁也不回家。

士师记 21:18

可是我们又不能把女儿嫁给他们，因为我们曾经起誓，‘把女儿嫁给便雅悯人的必受咒诅。’”

士师记 21:22

倘若她们的父亲或弟兄前来抱怨，我们会说，‘求你们看在我们的情面上恩待他们，因为我们从战场上带回的女子不够分给他们做妻子。何况又不是你们把女儿嫁给他们的，所以罪不在你们。’”

士师记 21:5

他们彼此议论说：“我们到米斯巴聚集在耶和华面前的时候，各支派中谁没有来呢？”原来，他们曾经起誓说：凡不到米斯巴聚集在耶和华面前的人都要被处死。

士师记 21:7

我们曾经在耶和华面前起誓，决不把女儿嫁给便雅悯人，现在我们应该怎么办，才能使他们剩下来的人得到妻子呢？”

撒母耳记上 14:24

那一天，以色列人很困乏，因为扫罗叫他们起誓：“谁在黄昏前，就是在向敌人报完仇以前吃任何东西，谁就要受咒诅。”于是，以色列人整天都没有进食。