士师记 20:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 以色列人转身杀了回来，便雅悯人大惊失色，知道大祸临头了。

中文标准译本

⁴¹ 以色列人又返回来了，便雅悯人就惶恐，因为看出祸患临近他们了。

和合本修订版

⁴¹ 以色列人又转身回来，便雅悯人就很惊惶，因为看见灾祸临到自己了。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 以色列人又转身回来，便雅悯人就甚惊惶，因为看见灾祸临到自己了。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 以色列人又转身回来，便雅悯人就甚惊惶，因为看见灾祸临到自己了。

新译本

⁴¹ 那时，以色列人又转身回来，便雅悯人就非常惊慌，因为看见灾祸临到自己身上了。

圣经–普通话本

⁴¹ 以色列人转身冲杀，便雅悯人知道大势已去，乱作一团。

士师记 20:41 交叉引用

箴言 11:5

纯全人行义走坦途， 恶人作恶致沉沦。

箴言 11:6

正直人被义行所救， 奸诈者被私欲所掳。

箴言 29:6

恶人被自己的罪缠住， 义人却常常欢喜歌唱。

箴言 5:22

恶人被自己的罪恶捉住， 被自己罪恶的绳索捆绑。

以赛亚书 33:14

锡安的罪人恐惧， 不敬虔的人颤抖。 他们说：“我们谁能与烈火同住？ 谁能与永不止息的火焰同住？”

路加福音 21:26

天体必震动，人类想到世界要面临的事都吓得魂不附体。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

约书亚记 8:20

艾城的人回头发现城内烟气冲天，却无路可逃，因为那些逃往旷野的以色列人已掉头攻击他们。

彼得后书 2:12

但他们好像没有理性，生下来就是预备让人捉去宰杀的牲畜，对自己不懂的事也随口毁谤，最终必像牲畜一样被毁灭。