士师记 20:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 便雅悯人从各城召集了两万六千刀兵，还从基比亚召集了七百精兵。

中文标准译本

¹⁵ 那一天，各城被调集来的便雅悯人，有两万六千拿刀剑的，此外被调集的还有基比亚居民七百精兵。

和合本修订版

¹⁵ 那日，便雅悯人从各城里征召了拿刀的士兵，共有二万六千，另外还从基比亚居民中征召七百个精兵。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 那时便雅悯人从各城里点出拿刀的，共有二万六千；另外还有基比亚人点出七百精兵。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 那时便雅悯人从各城里点出拿刀的，共有二万六千；另外还有基比亚人点出七百精兵。

新译本

¹⁵ 那时便雅悯人，从各城里被数点的，共有二万六千拿刀的，另外被数点的，还有基比亚的居民，共有七百精兵。

圣经–普通话本

¹⁵ 当天，便雅悯人从各城召集了二万六千名兵士，此外，基比亚人也点出七百名训练有素的兵士。

士师记 20:15 交叉引用

民数记 1:36

便雅悯支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和名字一一被登记下来，共有三万五千四百人。

民数记 2:23

他的队伍有三万五千四百人。

民数记 26:41

这些是便雅悯的各宗族，共登记了四万五千六百人。

士师记 20:14

还从各城聚集到基比亚，要跟以色列人打仗。

士师记 20:22

以色列人重整士气，仍在前一天列阵的地方列阵。

士师记 20:25

便雅悯人从基比亚出来迎战，又杀了以色列军一万八千刀兵。

士师记 20:35

耶和华帮助以色列人战胜了便雅悯人。那天，以色列人杀了便雅悯两万五千一百刀兵。