士师记 20:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 还从各城聚集到基比亚，要跟以色列人打仗。

中文标准译本

¹⁴ 便雅悯人从各城聚集到基比亚，要出去与以色列人作战。

和合本修订版

¹⁴ 便雅悯人从各城聚集到基比亚，出来要与以色列人打仗。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 便雅悯人从他们的各城里出来，聚集到了基比亚，要与以色列人打仗。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 便雅悯人从他们的各城里出来，聚集到了基比亚，要与以色列人打仗。

新译本

¹⁴ 便雅悯人从各城出来聚集，往基比亚去，要与以色列人交战。

圣经–普通话本

¹⁴ 反而从各地聚集到基比亚城，准备同以色列人作战。

士师记 20:14 交叉引用

历代志下 13:13

耶罗波安却在犹大人后面设伏兵，企图前后夹攻他们。

民数记 20:20

但以东王仍然不准，还率领大军严阵以待。

民数记 21:23

但西宏不让以色列人经过他的领土，还招聚军队到旷野攻击他们。他们来到雅杂与以色列人交战。

士师记 20:13

现在把那些基比亚的无赖交出来，我们要处死他们，从以色列铲除罪恶。”便雅悯人却充耳不闻，

士师记 20:15

便雅悯人从各城召集了两万六千刀兵，还从基比亚召集了七百精兵。