士师记 2:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 后来，耶和华使士师兴起，从掠夺者手中拯救他们。

中文标准译本

¹⁶ 于是耶和华兴起士师，拯救他们脱离抢掠者的手。

和合本修订版

¹⁶ 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们之人的手。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。

新译本

¹⁶ 耶和华兴起了士师，士师就拯救他们脱离抢掠他们的人的手。

圣经–普通话本

¹⁶ 后来，主使士师兴起，让他们把以色列人从仇敌手中解救出来。

士师记 2:16 交叉引用

尼希米记 9:27

于是你把他们交在欺压他们的仇敌手中。他们在患难中向你呼求，你就从天上垂听，怀着丰盛的怜悯赐给他们拯救者，把他们从仇敌手中拯救出来。

使徒行传 13:20

前后历时约四百五十年。之后，上帝又为他们设立士师，直到撒母耳先知的时代。

士师记 10:1

亚比米勒死后，以萨迦人陀拉拯救了以色列人。他住在以法莲山区的沙密，祖父是朵多，父亲是普瓦。

士师记 11:32

于是，耶弗他率军与亚扪人作战，耶和华把敌人交在他手中，

士师记 3:15

他们呼求耶和华，耶和华就使一位名叫以笏的拯救者兴起。他是便雅悯人基拉的儿子，善用左手。以色列人派他去向摩押王伊矶伦进贡。

士师记 3:31

以笏之后，亚拿的儿子珊迦拯救了以色列人。他曾用一根赶牛棍杀了六百名非利士人。

士师记 4:5

经常坐在以法莲山区拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下，审理以色列人的纠纷。

士师记 6:14

耶和华转向他，说：“你尽自己的力量去从米甸人手中拯救以色列人吧，我现在派你去。”

路得记 1:1

在士师执政的时代，犹大发生了饥荒。有一个人带着妻子和两个儿子从犹大的伯利恒迁到摩押境内寄居。

撒母耳记上 12:11

耶和华就派耶路·巴力、比但、耶弗他和撒母耳从周围的敌人手中救你们，使你们安然居住。

撒母耳记上 14:48

他奋勇杀敌，打败了亚玛力人，从掠夺者手中救出以色列人。