士师记 18:6 - 圣经当代译本修订版6 祭司说:“你们安心去吧,耶和华会一路眷顾你们。” 参见章节中文标准译本6 这祭司对他们说:“平安地去吧,耶和华必看顾你们的行程。” 参见章节和合本修订版6 祭司对他们说:“你们平平安安去吧,你们所行的道路是在耶和华面前的。” 参见章节新标点和合本 上帝版6 祭司对他们说:「你们可以平平安安地去,你们所行的道路是在耶和华面前的。」 参见章节新标点和合本 - 神版6 祭司对他们说:「你们可以平平安安地去,你们所行的道路是在耶和华面前的。」 参见章节新译本6 祭司对他们说:“你们平安地去吧,你们要走的道路是蒙耶和华悦纳的。” 参见章节圣经–普通话本6 祭司答道: “你们放心地去吧,主会眷顾你们的使命的。” 参见章节 |