士师记 18:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 他们转身离去，儿女、牲畜和财物在队伍前面。

中文标准译本

²¹ 他们转身离去，安排家属、牲畜和贵重物品走在队伍的前面。

和合本修订版

²¹ 他们转身离开那里，把孩子、牲畜、财物安排在前头。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他们就转身离开那里，妻子、儿女、牲畜、财物都在前头。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他们就转身离开那里，妻子、儿女、牲畜、财物都在前头。

新译本

²¹ 他们就转身离去，把妇孺和牲畜，以及财物，都放在前面。

圣经–普通话本

²¹ 他们返回原路，继续赶路，儿童、牲畜和家产在队伍的前面。

士师记 18:21 交叉引用

以赛亚书 10:28

亚述大军攻占了亚叶， 穿过米矶仑， 把辎重存放在密抹。

约书亚记 21:31

黑甲、利合四座城及其草场；

士师记 18:20

祭司听了非常高兴，就带着以弗得、家庭神像及雕刻的偶像跟随了他们。

士师记 18:22

他们离开米迦的家一段路后，米迦召集邻居赶了上来，

撒母耳记上 17:22

大卫把带来的东西交给负责看守的人保管，自己跑到阵中去问候哥哥们。