士师记 14:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 参孙的妻子后来归了他的伴郎。

中文标准译本

²⁰ 之后，叁孙的妻子归给了陪同叁孙的一个伙伴。

和合本修订版

²⁰ 参孙的妻子就归了参孙的一个同伴，就是作过他伴郎的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 参孙的妻便归了参孙的陪伴，就是作过他朋友的。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 参孙的妻便归了参孙的陪伴，就是作过他朋友的。

新译本

²⁰ 参孙的妻子却归了一个陪伴参孙的人，就是作过他伴郎的。

圣经–普通话本

²⁰ 他妻子便嫁给了他的伴郎—他曾是他的知己好友。

士师记 14:20 交叉引用

雅歌 5:1

我的妹妹，我的新娘啊， 我已经来到自己的园中， 采了我的没药和香料， 品尝了我的蜂房和蜂蜜， 也享用了我的美酒和鲜奶。 朋友们，尽情吃喝吧。 相爱的人啊，沉醉在爱中吧！

耶利米书 9:5

他们彼此欺骗，不说真话； 他们说谎成性， 不知疲倦地肆意犯罪；

弥迦书 7:5

不要相信邻居， 不要信赖朋友， 即使对你怀中的妻子也要守口如瓶。

约翰福音 13:18

我这话不是指着你们每一个人说的，我知道我拣选了谁。但这是为了要应验圣经上的话，‘吃我饭的人用脚踢我。’

约翰福音 3:29

娶新娘的是新郎，伴郎听见新郎的声音，就会欢喜快乐。因此，我现在也心满意足了。

士师记 15:2

并对他说：“我以为你非常恨她，所以我把她改嫁给你的伴郎了。她妹子不是比她更美吗？你可以娶来代替她。”

士师记 15:6

非利士人问：“这是谁干的？”有人回答说：“是亭拿人的女婿参孙干的，因为他岳父把他的妻子嫁给了他的伴郎。”非利士人就去放火烧死了参孙的妻子和岳父。

撒母耳记上 18:19

到了与大卫成婚的日子，扫罗却把米拉嫁给了米何拉人亚得列。