士师记 11:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 他向耶和华许愿说：“如果你把亚扪人交在我手中，

中文标准译本

³⁰ 耶弗塔向耶和华许了一个愿，说：“如果你确实把亚扪人交在我手中，

和合本修订版

³⁰ 耶弗他向耶和华许愿，说：“你若真的将亚扪人交在我手中，

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶弗他就向耶和华许愿，说：「你若将亚扪人交在我手中，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶弗他就向耶和华许愿，说：「你若将亚扪人交在我手中，

新译本

³⁰ 耶弗他向耶和华许愿，说：“如果你真的把亚扪人交在我手里，

圣经–普通话本

³⁰ 耶弗他向主许愿，说: “主啊，如果您把亚扪人交在我的手里，

士师记 11:30 交叉引用

创世记 28:20

雅各许愿说：“如果上帝与我同在，一路保护我，供给我衣食，

民数记 21:2

以色列人向耶和华许愿说：“要是你将这些人交在我们手中，我们必彻底摧毁他们的城邑。”

士师记 11:29

那时，耶和华的灵降在耶弗他身上，他便经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，然后从那里去迎战亚扪人。

士师记 11:31

让我平安归来，第一个从我家门出来迎接我的人必归给你，我必把他献给你作燔祭。”

撒母耳记上 1:11

她向上帝许愿说：“万军之耶和华啊，如果你眷顾婢女的痛苦，不忘记婢女，赐给婢女一个儿子，我必让他终生事奉你，永不剃他的头。”