士师记 11:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 对他说：“以色列人并没有占据摩押和亚扪的土地。

中文标准译本

¹⁵ 对他说：“耶弗塔如此说：以色列并没有夺取摩押地或亚扪人之地。

和合本修订版

¹⁵ 对他说：“耶弗他如此说：以色列并没有占据摩押地和亚扪人的地。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 对他说：「耶弗他如此说，以色列人并没有占据摩押地和亚扪人的地。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 对他说：「耶弗他如此说，以色列人并没有占据摩押地和亚扪人的地。

新译本

¹⁵ 对他说：“耶弗他这样说：‘以色列人并没有夺取过摩押地和亚扪人的土地。

圣经–普通话本

¹⁵ 使者对亚扪王说: “耶弗他要我转告你: ‘以色列人并没有侵占摩押人或亚扪人的土地。

士师记 11:15 交叉引用

历代志下 20:10

“从前以色列人离开埃及的时候，你不准他们侵犯亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，他们就绕道行进，没有毁灭这些人。

申命记 2:19

到亚扪人之地后，不可骚扰他们，不可挑起战争，因为我不会把他们的土地赐给你们，我已把那里赐给罗得的子孙作产业。’

申命记 2:9

耶和华对我说，‘不可骚扰摩押人，不可挑起战争，因为我不会把他们的土地赐给你，我已把亚珥赐给罗得的子孙为业。’

士师记 11:14

耶弗他再差遣使者去见亚扪王，

士师记 11:16

当年以色列人离开埃及，经旷野渡过红海来到加低斯，