士师记 10:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 亚扪人还渡过约旦河攻击犹大、便雅悯和以法莲支派，使以色列人苦不堪言。

中文标准译本

⁹ 亚扪人还过约旦河，去与犹大、便雅悯和以法莲家争战。以色列陷入极大的危难，

和合本修订版

⁹ 亚扪人渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯，以及以法莲家族。以色列的处境非常困苦。

新标点和合本 上帝版

⁹ 亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯，并以法莲族。以色列人就甚觉窘迫。

新标点和合本 - 神版

⁹ 亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯，并以法莲族。以色列人就甚觉窘迫。

新译本

⁹ 亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大、便雅悯和以法莲家，以色列人就非常困苦。

圣经–普通话本

⁹ 亚扪人还渡过约旦河，攻打犹大、便雅悯和以法莲支派。以色列人的处境极其艰难。

士师记 10:9 交叉引用

历代志下 14:9

古实王谢拉率领一百万大军和三百辆战车攻打犹大，到了玛利沙。

历代志下 15:5

那时，人们出入不得平安，因为各地都有动乱。

申命记 28:65

你们在万邦中将不得安宁，没有落脚之地，耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。

士师记 10:10

于是，他们呼求耶和华说：“我们背弃我们的上帝去祭拜巴力，我们得罪了你。”

士师记 10:8

那年，非利士人和亚扪人击垮了以色列人，压迫基列地区、约旦河东亚摩利境内的以色列人达十八年。

士师记 11:4

后来，亚扪人攻打以色列，

士师记 2:15

他们每次出战，耶和华都出手与他们为敌，使他们战败，正如祂的誓言。他们苦不堪言。

士师记 6:2

米甸人势力强盛，以色列人只好躲进山里，藏在洞穴和营寨中。

撒母耳记上 13:6

以色列人看见敌军压境，情势危急，纷纷躲进山洞、丛林、石穴、地洞和坑里。

撒母耳记上 28:15

撒母耳对扫罗说：“你为什么打扰我，招我上来呢？”扫罗答道：“我深陷困境，非利士人与我们交战，上帝也撇弃了我，不再借着先知或梦来回答我。因此，我只好招你上来，好告诉我该怎么办。”