士师记 10:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 但你们竟背弃我，去事奉其他神明，所以我不再救你们。

中文标准译本

¹³ 现在，你们却离弃我，服事别的神！因此，我不再拯救你们了。

和合本修订版

¹³ 你们竟离弃我去事奉别神！所以我不再救你们了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新译本

¹³ 你们竟离弃了我，服事别的神，因此我不再拯救你们了。

圣经–普通话本

¹³ 可是你们还是背弃我去侍奉别的神明。所以，我不再救你们了。

士师记 10:13 交叉引用

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

历代志下 12:5

那时，犹大各首领因为与示撒的战事都聚集在耶路撒冷。示玛雅先知去见罗波安和众首领，对他们说：“耶和华说，‘你们背弃了我，所以我也要离弃你们，把你们交在示撒手中。’”

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

历代志下 21:10

以东人至今仍脱离犹大的统治，立拿人也在那时候叛变了，因为约兰背弃了他祖先的上帝耶和华。

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了两项罪， 他们离弃了我这活水源泉， 为自己挖了不能蓄水的破池子。

耶利米书 2:19

你必因自己的罪恶而受惩罚， 因自己的背叛而受责备。 因此，你要省察且明白， 背弃你的上帝耶和华、 不敬畏我，是多么邪恶、痛苦的事。 这是主——万军之耶和华说的。

约拿书 2:8

那些信奉虚无神明的人， 背弃了怜爱他们的上帝，

申命记 32:15

“但耶书仑吃饱喝足， 养肥长壮后，就得意忘形， 背弃造他们的上帝， 藐视救他们的磐石。

士师记 10:14

你们去呼求自己选择的神明吧！你们有难，让他们救你们吧！”

士师记 2:12

他们背弃了领他们祖先离开埃及的上帝耶和华，追随、祭拜邻邦的各种神明，因而惹耶和华发怒。

士师记 2:19

士师去世以后，他们又故态复萌，追随、祭拜其他神明，比他们的祖先更败坏。他们执迷不悟，怙恶不悛。