哥林多后书 8:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他们恳求我们准许他们参与供应有需要的圣徒。

中文标准译本

⁴ 用许多乞求的话，恳请我们在对圣徒的服事上给与他们恩准和分享的机会；

和合本修订版

⁴ 再三恳求我们，准他们在这供给圣徒的善事上有份；

新标点和合本 上帝版

⁴ 再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分；

新标点和合本 - 神版

⁴ 再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分；

新译本

⁴ 再三恳求我们，准许他们在供应圣徒的事上有分。

圣经–普通话本

⁴ 他们不断地请求我们，让他们在为上帝子民的服务中贡献一份力量。

哥林多后书 8:4 交叉引用

马太福音 10:42

人若接待我门徒中最卑微的人，并因为他是我的门徒而给他一杯凉水喝，我实在告诉你们，那人必得到赏赐。”

马太福音 12:50

凡遵行我天父旨意的人都是我的弟兄、姊妹和母亲。”

马太福音 25:40

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们这样对待我最卑微的一个弟兄，就是对待我了。’

马可福音 14:7

因为你们身边总会有穷人，你们随时都可以帮助他们，可是你们身边不会总有我。

使徒行传 11:29

门徒决定各尽所能，捐款救济住在犹太境内的弟兄姊妹。

使徒行传 16:15

吕底亚和家人接受洗礼之后，极力邀请我们，说：“如果你们认为我是真心信主的话，请来我家住。”于是强留我们住下。

使徒行传 24:17

“我离开耶路撒冷已有多年，这次回来是带着捐款要周济同胞，并献上祭物。

罗马书 15:31

使我脱离犹太地区不信之人的迫害，叫耶路撒冷的圣徒乐意接受我带去的捐款，

哥林多前书 16:1

至于捐款帮助圣徒这件事，你们可以照我吩咐加拉太各教会的方法办理。

哥林多前书 16:15

弟兄姊妹，你们都知道司提法纳一家在亚该亚是最早信主的，也知道他们怎样尽心竭力地服侍圣徒。

哥林多后书 9:1

关于捐助圣徒的事，其实我不必再写信提醒你们，

加拉太书 2:10

他们只要求我们顾念那些贫困的人，这正是我一向热衷的事。

加拉太书 6:10

我们要把握机会为众人做善事，对待信徒更要如此。

提摩太前书 5:10

并且在善事上有好名声，如教养儿女、接待外人、服侍圣徒、救助困苦、竭力做各种善事。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。