哥林多后书 6:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 哥林多人啊！我们对你们推心置腹，开诚布公，

中文标准译本

¹¹ 哥林多人哪，我们对你们，口是坦率的，心是敞开的。

和合本修订版

¹¹ 哥林多人哪，我们对你们，口是诚实的，心是宽宏的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 哥林多人哪，我们向你们，口是张开的，心是宽宏的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 哥林多人哪，我们向你们，口是张开的，心是宽宏的。

新译本

¹¹ 哥林多人哪！我们对你们，口是坦率的，心是宽宏的。

圣经–普通话本

¹¹ 哥林多人啊，我们毫无顾虑地对你们讲话，向你们敞开心扉。

哥林多后书 6:11 交叉引用

约伯记 32:20

我要一吐为快， 我要开口答复。

诗篇 119:32

我竭力遵守你的命令， 因为你拓宽我的悟性。

诗篇 51:15

主啊，求你开我的嘴唇， 我的口要向你发出赞美。

以赛亚书 60:5

你看见后就容光焕发，心花怒放， 因为海上的货物要归给你， 列国的财富都要归给你。

以西结书 33:22

逃难的人来的前一晚，耶和华的手一直按在我身上，开了我的口。那人早上来到我这里时，耶和华已经开了我的口。于是我就开口说话，不再沉默。

哈巴谷书 2:5

财富会欺骗骄傲之人， 使他们永不安分， 像阴间一样贪得无厌， 如死亡一般永不满足。 因此，他们征服万国， 掳掠万民。

使徒行传 18:1

这事之后，保罗离开雅典前往哥林多，

使徒行传 18:8

会堂主管基利司布和他全家都信了主，许多哥林多人听了道后，也信了主，受了洗。

哥林多后书 12:15

为了你们的灵魂，我甘愿付出，包括自己的生命。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

哥林多后书 2:4

我心里万分难过、泪流满面地给你们写了前一封信，并非要使你们忧伤，而是要你们明白我是多么爱你们。

加拉太书 3:1

无知的加拉太人啊！谁又蛊惑了你们呢？耶稣基督被钉在十字架上的事，早就像一幅画一样展现在你们眼前了。

加拉太书 4:12

弟兄姊妹，我劝你们现在要像我一样，因为我已经像你们一样。你们向来没有亏待过我。

以弗所书 6:19

也请你们为我祷告，求上帝赐我口才，让我勇敢地把福音的奥秘讲解明白。

以弗所书 6:8

要知道：不管是奴仆还是自由人，每个人所做的善事都会得到主的奖赏。

腓立比书 1:8

上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈心想念你们的。

腓立比书 4:15

腓立比人啊！你们也知道，在我离开马其顿传福音的初期，除了你们以外，没有别的教会供应我的需要。

启示录 22:12

“看啊，我快要来了，赏罚在我，我要按各人的行为施行赏罚。

撒母耳记上 2:1

哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢喜， 我的角因耶和华而高举， 我的口向敌人夸耀， 我因耶和华的拯救而快乐。