哥林多后书 6:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 身为上帝的同工，我们劝你们不要辜负祂的恩典。

中文标准译本

¹ 我们做为神的同工，也恳求你们：不可白受神的恩典。

和合本修订版

¹ 我们与上帝同工的也劝你们，不可白受他的恩典；

新标点和合本 上帝版

¹ 我们与　 上帝 同工的，也劝你们不可徒受他的恩典。

新标点和合本 - 神版

¹ 我们与 　神同工的，也劝你们不可徒受他的恩典。

新译本

¹ 我们这些与　神同工的，也劝你们不要白受　神的恩典。

圣经–普通话本

¹ 作为上帝的同事，我请求你们，不要辜负你们从上帝那里得到的恩典。

哥林多后书 6:1 交叉引用

耶利米书 8:8

“你们怎能说，‘我们有智慧， 因为我们有耶和华的律法’？ 诚然，律法教师撒谎的笔把律法篡改了。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

使徒行传 11:23

他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。

使徒行传 14:3

二人在那里逗留了好些日子，靠着主勇敢地传道。主赐给他们行神迹奇事的能力，为祂的恩典之道做见证。

罗马书 12:1

所以，弟兄姊妹，我凭上帝的怜悯劝你们献上自己的身体，作圣洁、蒙上帝悦纳的活祭。你们理当这样事奉。

哥林多前书 3:9

因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

哥林多后书 10:1

你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们：

加拉太书 2:21

我不废弃上帝的恩典，倘若靠遵行律法可以得到义，基督的死便毫无意义了。

加拉太书 3:4

你们受了许多苦，难道都是徒然的吗？真白受了吗？

帖撒罗尼迦前书 3:5

因此，我无法再等下去了，就派提摩太到你们那里看看你们的信心如何，免得那诱惑人的诱惑了你们，使我们的心血都白费了。

提多书 2:11

因为上帝拯救世人的恩典已经显明了，

希伯来书 12:15

你们要谨慎，免得有人失去上帝的恩典，也免得有人长出苦毒的根扰乱你们，玷污众人。

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

希伯来书 4:1

因此，上帝既然仍旧应许我们进入祂的安息，我们就该心存敬畏，免得有人得不到这福分。

彼得前书 4:10

按着自己所得的恩赐彼此服侍，做上帝各样恩典的好管家。

撒母耳记上 14:45

但众人对扫罗说：“今天约拿单给以色列人带来这么大的胜利，难道要他死吗？绝不可以！我们凭永活的耶和华起誓，绝不可动他一根头发，因为他今天的行动有上帝的帮助。”众人就这样救了约拿单的性命。