哥林多后书 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 那渐渐消逝的尚且有荣耀，这永远长存的更是荣耀无比。

中文标准译本

¹¹ 这样，那渐渐消失的尚且带有荣光，何况这长存的，难道不更带有荣光吗？

和合本修订版

¹¹ 若是那逐渐褪色的有荣光，这长存的就更有荣光了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 若那废掉的有荣光，这长存的就更有荣光了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 若那废掉的有荣光，这长存的就更有荣光了。

新译本

¹¹ 如果那短暂的有荣光，那长存的就更有荣光了。

圣经–普通话本

¹¹ 如果对旧契约侍奉的方式都伴着荣耀而来，那么，对永恒的新契约侍奉的方式就会有更大的荣耀。

哥林多后书 3:11 交叉引用

哥林多后书 3:10

其实先前的荣耀和现今的大荣耀相比，就黯然失色了。

哥林多后书 3:12

我们因为有这极大的盼望，就放胆无惧，

哥林多后书 4:1

我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

希伯来书 8:13

上帝既然说要立新约，就是把第一个约当作旧的了，那渐渐陈旧过时的很快就会消失。