哥林多后书 3:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 其实先前的荣耀和现今的大荣耀相比，就黯然失色了。

中文标准译本

¹⁰ 事实上，在这种情况下，那先前有荣光的，因这无限的荣光，就成了没有荣光的。

和合本修订版

¹⁰ 那从前有荣光的，因这更大的荣光，就算不得有荣光了；

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那从前有荣光的，因这极大的荣光就算不得有荣光了；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那从前有荣光的，因这极大的荣光就算不得有荣光了；

新译本

¹⁰ 那从前有荣光的，现在因那超越的荣光，就算不得有荣光；

圣经–普通话本

¹⁰ 当前者的荣耀和后者的荣耀相比时，前者的荣耀就黯然失色了。

哥林多后书 3:10 交叉引用

约伯记 25:5

在祂眼中，月亮算不上明亮， 星辰也算不上皎洁，

以赛亚书 24:23

那时，月亮必大惊失色， 太阳必羞愧无光， 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷掌权， 在祂子民的长老面前彰显荣耀。

哈该书 2:3

‘你们幸存的人当中有谁见过这殿昔日的荣耀呢？现在你们看这殿如何？看上去岂不是无足轻重吗？

使徒行传 26:13

王啊！大约正午，我在路上看见一道比太阳还亮的光从天上四面照着我和同行的人。

哥林多后书 3:11

那渐渐消逝的尚且有荣耀，这永远长存的更是荣耀无比。

哥林多后书 3:9

那定人罪的事工尚且有荣耀，这赐人义的事工岂不更有荣耀吗？

彼得后书 1:17

祂从父上帝那里得到了尊贵和荣耀，那时从至大荣光中有声音对祂说：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

启示录 22:5

再没有黑夜，也不需要灯光和阳光，因为主上帝必做他们的光。他们要执掌王权直到永永远远。