哥林多后书 2:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我前往特罗亚传扬基督的福音时，主为我打开了传福音的大门。

中文标准译本

¹² 我为了基督的福音来到特罗阿斯的时候，虽然主为我开了门，

和合本修订版

¹² 我从前为基督的福音到了特罗亚，主给我开了门。

新标点和合本 上帝版

¹² 我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

新标点和合本 - 神版

¹² 我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

新译本

¹² 从前我为基督的福音到了特罗亚，虽然主给我开了门，

圣经–普通话本

¹² 我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

哥林多后书 2:12 交叉引用

使徒行传 14:27

他们到达之后，就召集教会的人，报告上帝借着他们所做的一切事，以及上帝如何给外族人开了信仰之门。

使徒行传 16:11

我们从特罗亚启航，直接驶往撒摩特喇，第二天抵达尼亚坡里，

使徒行传 16:8

他们就越过每西亚，下到特罗亚。

使徒行传 20:8

我们聚会的楼上灯火通明。

罗马书 1:1

我是基督耶稣的奴仆保罗，蒙召做使徒，特为传上帝的福音。

哥林多前书 16:9

因为大门为我敞开了，工作很有成效，不过反对我的人也很多。

哥林多前书 9:12

如果别人有权要求你们供应他们，我们岂不更有权吗？可是我们从来没有用过这权利，反而凡事忍耐，免得妨碍了基督的福音。

哥林多前书 9:14

同样，主也曾吩咐：传福音的人理当借着福音得到生活的供应。

哥林多前书 9:16

其实我传福音并没有什么可夸的，因为这是托付给我的任务，我不传福音就有祸了！

哥林多后书 10:14

其实把你们包括在我们夸口的范围之内一点都不过分，因为我们首先把基督的福音传到你们那里。

哥林多后书 11:4

有人来传另一位耶稣——与我们所传的不同，或要你们接受另一个灵——与你们所接受的不同，或要你们相信另一种福音——与你们所相信的不同，你们竟欣然容忍。

哥林多后书 11:7

我为了把上帝的福音白白地传给你们，甘愿卑微，以提升你们，我这样做有罪吗？

哥林多后书 4:3

然而，即使我们所传的福音被遮蔽，也是在那些灭亡的人当中被遮蔽。

哥林多后书 4:4

那些不信的人是被这世界的神弄瞎了心眼，以致看不见基督荣耀的福音之光。基督是上帝的真像。

哥林多后书 8:18

我们还要派一位弟兄和他同去，这位弟兄在传福音的事上得到各地教会的赞许。

哥林多后书 9:13

通过这件善事，他们会把荣耀归给上帝，因为看见你们信服基督的福音，慷慨地帮助他们及众人。

歌罗西书 4:3

要为我们祷告，求上帝为我们打开传道的门，好传扬基督的奥秘——我就是为此而被囚禁的。

帖撒罗尼迦前书 3:2

派提摩太去你们那里。他在传扬基督福音的事工上是我们的弟兄、上帝的同工。他去是要鼓励你们，使你们信心坚定，