哥林多后书 12:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我在你们中间百般地忍耐，用神迹、奇事、异能证明自己是使徒。

中文标准译本

¹² 我在你们中间以极大的忍耐，用神迹、奇事和大能，确实显出了使徒的标记。

和合本修订版

¹² 我在你们中间，用百般的忍耐，藉着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

新标点和合本 上帝版

¹² 我在你们中间，用百般的忍耐，借着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

新标点和合本 - 神版

¹² 我在你们中间，用百般的忍耐，藉着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

新译本

¹² 我在你们中间，以各种忍耐，用神迹、奇事和大能，作为使徒的凭据。

圣经–普通话本

¹² 在你们中间，我怀着极大的忍耐力行迹象、奇迹和神迹，向你们证明我是一名使徒。

哥林多后书 12:12 交叉引用

约翰福音 4:48

耶稣对他说：“你们不看见神迹奇事，总不相信。”

哥林多前书 14:18

感谢上帝，我说方言比你们众人都多。

哥林多后书 11:4

有人来传另一位耶稣——与我们所传的不同，或要你们接受另一个灵——与你们所接受的不同，或要你们相信另一种福音——与你们所相信的不同，你们竟欣然容忍。

哥林多后书 11:6

我虽然不善辞令，但我认识真理。这一点，我们在各方面已经向你们证明了。

哥林多后书 4:2

我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。