哥林多前书 8:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，只有一位上帝，此外别无他神。

中文标准译本

⁴ 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世界上的偶像是虚无的”，也知道“除了神一位之外，没有别的神。”

和合本修订版

⁴ 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上算不得什么”；也知道“上帝只有一位，没有别的”。

新标点和合本 上帝版

⁴ 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道上帝只有一位，再没有别的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁴ 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道　神只有一位，再没有别的　神。

新译本

⁴ 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得甚么，也知道　神只有一位，没有别的神。

圣经–普通话本

⁴ 关于祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上一文不值”，也知道“只有一位上帝”。

哥林多前书 8:4 交叉引用

诗篇 86:10

因为你伟大无比，行事奇妙， 唯有你是上帝。

以赛亚书 37:16

“坐在基路伯天使之上、以色列的上帝——万军之耶和华啊，唯有你是天下万国的上帝，你创造了天地。

以赛亚书 37:20

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你是耶和华。”

以赛亚书 41:24

看啊，你们实在算不得什么， 你们所做的毫无意义， 选择你们的人真是可憎！

以赛亚书 44:24

在母腹中造你、救赎你的耶和华说： “我是创造万物的耶和华， 我独自铺展穹苍，开辟大地。

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

以赛亚书 45:14

耶和华说： “埃及的出产和古实的货物必归你所有。 身材高大的西巴人必来归附你， 戴着锁链跟在你身后。 他们要向你下拜， 在你面前恳求， 并说，‘上帝真的与你们同在， 祂独一无二，除祂以外， 别无他神。’”

以赛亚书 45:5

我是独一无二的耶和华， 除我以外再没有上帝。 虽然你不认识我， 但我还是赐你力量。

耶利米书 10:10

唯有耶和华是真神， 是永活的上帝， 是永恒的君王。 祂一发怒，大地便震动， 列国都无法承受祂的烈怒。

耶利米书 10:14

世人都愚昧无知， 金匠都因所造的偶像而羞愧， 因为神像是骗人的， 它们没有生命气息。

马可福音 12:29

耶稣回答道：“最重要的诫命是，‘听啊，以色列！主——我们的上帝是独一的主。

使徒行传 14:15

“各位，你们为什么这样做？我们和你们一样只是凡人！我们来这里是要向你们传福音，叫你们离弃这些虚妄的事，转向那创造天地、海洋和其中万物的永活上帝。

使徒行传 15:20

我们只需写信吩咐他们远避被偶像玷污之物，不可淫乱，不可吃勒死的牲畜和血。

使徒行传 19:26

可是你们都耳闻目睹那个保罗在以弗所和亚细亚全境说服、误导了许多人，说什么人手所造的不是神。

哥林多前书 8:1

关于祭过偶像的食物，我们知道大家都有这方面的知识，但知识会使人自高，唯有爱心才能造就人。

哥林多前书 8:10

如果有人看见你这明白以上道理的人竟然坐在偶像的庙中吃喝，他虽然良心不安，岂不还是会放胆吃祭过偶像的食物吗？

哥林多前书 8:11

这样，你的知识反而令那软弱的，就是基督舍命救回的弟兄姊妹受损。

加拉太书 4:8

从前，你们不认识上帝，做那些假神的奴隶。

以弗所书 4:6

一位上帝，就是万人之父，祂超越万物，贯穿万物，且在万物之中。

申命记 3:24

‘主耶和华啊，你已向仆人彰显你的伟大和权能，天上地下没有神明可与你的大能作为相比！

申命记 32:39

“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。

申命记 4:35

耶和华行这样的事，是要叫你们知道祂是上帝，除祂以外，别无他神。

申命记 4:39

所以，今天你们要知道并谨记，耶和华是天上地下的上帝，此外别无他神。

申命记 6:4

听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀归给那位不朽的、肉眼不能见的万世君王——独一无二的上帝，直到永远。阿们！

提摩太前书 2:5

上帝只有一位，在上帝和世人之间只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。