哥林多前书 7:31 - 圣经当代译本修订版31 享用世界之物的,不要沉溺其中。因为现今的世界很快就要过去了。 参见章节中文标准译本31 利用世界的,要像没有充分利用世界的;因为这世界的形态正在消逝。 参见章节和合本修订版31 享受这世界的,不像在享受这世界;因为这世界的局面将要过去了。 参见章节新标点和合本 上帝版31 用世物的,要像不用世物,因为这世界的样子将要过去了。 参见章节新标点和合本 - 神版31 用世物的,要像不用世物,因为这世界的样子将要过去了。 参见章节新译本31 享用世上百物的要像没有享用的一样,因为这世上的情况都要过去。 参见章节圣经–普通话本31 充分利用这个世界给他们提供的一切的人,就仿佛自己并没有充分利用它一样,因为当今这个世界正在消亡。 参见章节 |