哥林多前书 7:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 鉴于目前时势艰难，我认为各人最好是安于现状。

中文标准译本

²⁶ 实际上，由于现今的艰难，我认为一个人保持现状是合宜的，这才是好的。

和合本修订版

²⁶ 因现今的艰难，据我看来，人不如安于现状。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 因现今的艰难，据我看来，人不如守素安常才好。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 因现今的艰难，据我看来，人不如守素安常才好。

新译本

²⁶ 为了目前的困难，我认为人最好能保持现状。

圣经–普通话本

²⁶ 目前的处境艰难，因此，我认为你们最好安于现状。

哥林多前书 7:26 交叉引用

马太福音 24:19

那时，孕妇和哺育婴儿的母亲们可就遭殃了！

路加福音 21:23

那时，孕妇和哺育婴儿的母亲们可就遭殃了！因为将有大灾难降在这地方，烈怒要临到这些百姓。

哥林多前书 7:1

关于你们信上所写的事，我认为男人不亲近女人是好的。

哥林多前书 7:27

已经有妻子的，就不要设法摆脱她；还没有妻子的，就不要想着结婚。

哥林多前书 7:28

男婚女嫁并不是犯罪，只是有家室的人总免不了许多人生的苦恼，我是盼望你们能够免去这些苦恼。

哥林多前书 7:8

至于那些未婚的和寡居的，他们若能像我一样就好了。

帖撒罗尼迦后书 2:2

我们现在奉劝你们：无论是什么灵，或是传闻，或是冒充我们写的信，说主的日子已经到了，你们都不要轻易动摇，也不要惊慌。

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要先从上帝的家开始。如果审判从我们开始，那些不信从上帝福音的人又会有怎样的结局呢？