哥林多前书 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 你这做妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这做丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？

中文标准译本

¹⁶ 做妻子的啊，你到底怎么知道将来是否救你的丈夫呢？做丈夫的啊，你怎么知道将来是否救你的妻子呢？

和合本修订版

¹⁶ 你这作妻子的怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的怎么知道不能救你的妻子呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你这作妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你这作妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？

新译本

¹⁶ 你这作妻子的，你怎么知道能否救你的丈夫呢？你这作丈夫的，你怎么知道能否救你的妻子呢？

圣经–普通话本

¹⁶ 做妻子的，你也许会拯救你的丈夫；做丈夫的，你也许会拯救你的妻子。你现在并不知道以后会发生什么。

哥林多前书 7:16 交叉引用

箴言 11:30

义人结果如生命之树， 智者深得人心。

路加福音 15:10

我告诉你们，一个罪人悔改，上帝的众天使也会这样为他欢喜。”

罗马书 11:14

希望使我的骨肉同胞心生嫉妒，从而拯救他们当中的一些人。

哥林多前书 9:22

面对软弱的人我就做软弱的人，为了要得软弱的人。面对什么人，我就做什么人，为了要尽可能地救一些人。

提摩太前书 4:16

你要注意自己的言行和教导，并持之以恒。这样，你不但能救自己，也能救那些听你教导的人。