哥林多前书 7:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 关于你们信上所写的事，我认为男人不亲近女人是好的。

中文标准译本

¹ 关于你们所写的事，你们说“男人不碰女人是好事”；

和合本修订版

¹ 关于你们信上所提的事，男人不亲近女人倒好。

新标点和合本 上帝版

¹ 论到你们信上所提的事，我说男不近女倒好。

新标点和合本 - 神版

¹ 论到你们信上所提的事，我说男不近女倒好。

新译本

¹ 关于你们信上所提的事:“男人不亲近女人倒好。”

圣经–普通话本

¹ 现在谈谈你们信中提到的事情。男人不结婚是件好事。

哥林多前书 7:1 交叉引用

创世记 20:6

上帝在梦中对他说：“我知道你问心无愧，所以我才阻止你，不让你亲近她，免得你得罪我。

箴言 6:29

与别人妻子通奸也是这样， 凡亲近她的必难逃罪责。

哥林多前书 7:2

不过，为了避免发生淫乱的事，男婚女嫁也合情合理。

哥林多前书 7:8

至于那些未婚的和寡居的，他们若能像我一样就好了。

路得记 2:9

你看我的工人在哪一块田里收割，就跟着我的女工去，我已经吩咐工人不可欺负你。要是你渴了，就去水罐那里喝工人打回来的水。”