哥林多前书 4:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 还要亲手劳作。我们被人咒骂，就为对方祝福；受人迫害，就逆来顺受；

中文标准译本

¹² 并且亲手劳苦做工。被人辱骂，我们就祝福；被人逼迫，我们就容忍；

和合本修订版

¹² 并且劳碌，亲手做工；被人咒骂，我们就祝福；被人迫害，我们就忍受；

新标点和合本 上帝版

¹² 并且劳苦，亲手做工。被人咒骂，我们就祝福；被人逼迫，我们就忍受；

新标点和合本 - 神版

¹² 并且劳苦，亲手做工。被人咒骂，我们就祝福；被人逼迫，我们就忍受；

新译本

¹² 并且劳苦，亲手作工。被人咒骂，我们就祝福；遭受迫害，我们就忍受；

圣经–普通话本

¹² 我们用自己的双手辛勤做工。人们咒骂我们时，我们为他们祝福；人们迫害我们时，我们忍受；

哥林多前书 4:12 交叉引用

马太福音 5:11

“人们若因为我的缘故侮辱、迫害、肆意毁谤你们，你们就有福了。

马太福音 5:44

但我告诉你们，要爱你们的仇敌，为迫害你们的人祷告。

路加福音 23:34

耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”士兵抽签分了耶稣的衣裳。

路加福音 6:28

要为咒诅你们的人祝福，要为恶待你们的人祷告。

约翰福音 15:20

你们要记住我说的话，‘奴仆不能大过主人。’他们如果迫害我，也必迫害你们；他们如果遵行我的话，也必遵行你们的话。

使徒行传 18:3

他们夫妇跟保罗是同行，都以制造帐篷为业，保罗就留下来和他们同住，一起做工。

使徒行传 20:34

你们都知道，我亲手做工养活自己和同工。

使徒行传 7:60

“主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。

罗马书 12:14

迫害你们的，要为他们祝福；要祝福，不可咒诅。

罗马书 12:20

相反， “你的仇敌若饿了，就给他吃的； 若渴了，就给他喝的； 你这样做是把炭火堆在他头上。”

罗马书 8:35

谁能使我们与基督的爱分离呢？难道是患难吗？困苦吗？迫害吗？饥饿吗？赤身露体吗？危险吗？刀剑吗？

哥林多前书 9:6

难道只有我和巴拿巴要自食其力吗？

哥林多后书 11:8

我“抢夺”其他教会，拿了他们的资助，来服侍你们。

以弗所书 4:28

从前偷窃的要改过自新，自食其力，做正当事，以便能够与有需要的人分享所得。

帖撒罗尼迦前书 2:9

弟兄姊妹，你们一定记得我们的劳苦和艰难。我们一面向你们传上帝的福音，一面昼夜辛勤工作，免得成为你们任何人的负担。

帖撒罗尼迦后书 3:8

也没有白吃谁的饭，而是昼夜辛勤工作，免得成为你们任何人的负担。

提摩太前书 4:10

我们劳苦奋斗正是为此，因为我们的盼望在于永活的上帝。祂是天下人的救主，更是信徒的救主。

彼得前书 2:23

祂被辱骂也不还口，被迫害也不扬言报复，只把自己交托给按公义施行审判的上帝。

彼得前书 3:14

就算你们为义受苦，也是有福的。不要害怕别人的恐吓，也不要惊慌，

彼得前书 3:9

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，反要祝福对方，因为这是你们蒙召的目的，好叫你们蒙福。

彼得前书 4:19

所以，照上帝旨意受苦的人要继续专心行善，将自己的灵魂交托给那位信实的造物主。

犹大书 1:9

当天使长米迦勒为摩西的尸体跟魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话谴责它，只说：“愿主责罚你！”