哥林多前书 4:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 因此，人应该把我们当作是基督的仆人，是上帝奥秘事的管家。

中文标准译本

¹ 这样，人应该把我们看做是基督的仆人、神奥秘之事的管家。

和合本修订版

¹ 人应该把我们看为基督的执事，为上帝的奥秘的管家。

新标点和合本 上帝版

¹ 人应当以我们为基督的执事，为上帝奥秘事的管家。

新标点和合本 - 神版

¹ 人应当以我们为基督的执事，为　神奥秘事的管家。

新译本

¹ 这样，人应该把我们看作基督的仆人，　神奥秘的事的管家。

圣经–普通话本

¹ 人们应该把我们当作基督的仆人—受委托经管上帝奥秘的人。

哥林多前书 4:1 交叉引用

马太福音 13:11

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

马太福音 24:45

“那么，谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的奴仆呢？

马可福音 4:11

耶稣说：“上帝国的奥秘只让你们知道，对于外人，我全部用比喻，

路加福音 12:42

主说：“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的管家呢？

路加福音 8:10

耶稣便说：“上帝国的奥秘只让你们知道，对其他人，我就用比喻，使他们看却看不见，听却听不明白。

罗马书 11:25

弟兄姊妹，我不愿意你们对以下这奥秘一无所知，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：虽然有些以色列人的心刚硬，但等到外族人得救的数目满了以后，

罗马书 16:25

愿荣耀归于上帝！祂能按照我传讲的耶稣基督的福音，并通过启示万古隐藏的奥秘使你们刚强。

哥林多前书 2:7

我们所讲的是上帝隐藏在奥秘中的智慧，是祂为了使我们得荣耀而在万世以前定好的智慧。

哥林多前书 3:5

亚波罗算什么？保罗算什么？我们不过是上帝的仆人，各人照着主所赐的才干引导你们信靠上帝。

哥林多前书 4:13

被人毁谤，就好言相劝。人们至今仍将我们看作世上的废物，万物中的渣滓。

哥林多前书 4:2

对管家的要求是忠心。

哥林多后书 11:23

他们自称是基督的仆人，我说句狂话，我更是！我比他们更辛苦，坐牢更多，身受更重的鞭打，经常出生入死。

哥林多后书 12:6

就算我夸口，也不是傻瓜，因为我所说的都是实话。只是我不会这样做，恐怕有人把我看得太高，超过了他对我的所见所闻。

哥林多后书 4:5

我们并非传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，并且为耶稣的缘故做你们的奴仆。

哥林多后书 6:4

反倒在任何事上都显明自己是上帝的仆人。不论遭遇什么患难、艰苦、贫穷、

以弗所书 1:9

照着祂在基督里所定的美好计划，叫我们知道祂旨意的奥秘，

以弗所书 6:19

也请你们为我祷告，求上帝赐我口才，让我勇敢地把福音的奥秘讲解明白。

歌罗西书 2:2

为要使你们众人心受鼓励，在爱中联结，有丰富笃定的真知灼见，可以认识上帝的奥秘。这奥秘就是基督，

歌罗西书 4:3

要为我们祷告，求上帝为我们打开传道的门，好传扬基督的奥秘——我就是为此而被囚禁的。

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比： 祂以肉身显现， 被圣灵证明为义， 被天使看见， 被传扬到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的荣耀中。

提摩太前书 3:6

初信主的人不可做监督，免得他自高自大，遭受魔鬼所受的惩罚。

提摩太前书 3:9

要存着清洁的良心持守奥妙的真道。

提多书 1:7

身为上帝的管家，做监督的必须无可指责，不傲慢，不暴躁，不酗酒，不好斗，不贪财。

彼得前书 4:10

按着自己所得的恩赐彼此服侍，做上帝各样恩典的好管家。