哥林多前书 3:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 所以栽种的和浇灌的都算不得什么，一切都在于使之生长的上帝。

中文标准译本

⁷ 所以，除了使之生长的神，那栽种的和那浇灌的都算不得什么。

和合本修订版

⁷ 可见，栽种的算不了什么，浇灌的也算不了什么；惟有上帝能使它生长。

新标点和合本 上帝版

⁷ 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁷ 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的　神。

新译本

⁷ 所以，栽种的算不得甚么，浇灌的也算不得甚么，只在乎那使它生长的　神。

圣经–普通话本

⁷ 因此，不论是播种的，还是浇水的都不重要，重要的是使其生长的上帝。

哥林多前书 3:7 交叉引用

诗篇 115:1

耶和华啊， 不要将荣耀归于我们， 不要归于我们。 荣耀归于你的名， 因为你慈爱、信实！

诗篇 90:17

愿主，我们的上帝恩待我们， 使我们所做的亨通， 使我们所做的亨通。

以赛亚书 40:17

万国在祂面前都不算什么， 在祂看来还不如虚无。

以赛亚书 41:29

看啊，偶像全是假的， 毫无作为，铸像虚空如风。

但以理书 4:35

世人都微不足道， 祂在天军和世人中独行其旨， 无人能拦阻祂的手， 或质问祂的作为。

约翰福音 15:5

“我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，他就会多结果子，因为你们离了我什么都不能做。

哥林多前书 13:2

我就算能做先知讲道，又明白各种奥秘，而且知识渊博，甚至有移开山岭的信心，如果没有爱，也一无是处。

哥林多前书 3:6

我栽种，亚波罗浇灌，但使之生长的是上帝。

哥林多前书 3:8

其实栽种的人和浇灌的人目标都一样，各人将按照自己的付出得报酬。

哥林多后书 12:11

我成了“傻瓜”，是被你们逼的！你们本该称许我才对。我虽然算不了什么，却没有一点比不上那些“超级使徒”。

哥林多后书 12:9

但祂说：“我的恩典足够你用，因为我的能力在人的软弱上更显得全备。”所以，我更喜欢夸耀自己的软弱，好让基督的能力荫庇我。

加拉太书 6:3

一个一无是处的人如果自以为了不起，就是自欺。