哥林多前书 3:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 人们用金、银、宝石、草、木或禾秸在这根基上建造，

中文标准译本

¹² 如果有人用金、银、宝石，木、草、禾秸在那根基上建造，

和合本修订版

¹² 若有人用金银、宝石，草木、禾秸，在这根基上建造，

新标点和合本 上帝版

¹² 若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造，

新标点和合本 - 神版

¹² 若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造，

新译本

¹² 如果有人用金、银、宝石、草、木、禾秸，在这根基上建造，

圣经–普通话本

¹² 如果一个人在这个地基上用金、银、宝石、草木或泥石来建造，

哥林多前书 3:12 交叉引用

诗篇 119:72

你颁布的律法对我而言比千万金银更宝贵。

诗篇 19:10

这些比金子，比许多纯金还宝贵， 比蜂蜜，比蜂房滴下的纯蜜更甘甜。

出埃及记 5:12

百姓只好在埃及各地收集禾秸当草用。

箴言 16:16

得智慧胜过得黄金， 获悟性胜过获白银。

箴言 30:6

你不可对祂的话有所添加， 免得祂责备你， 揭穿你的虚谎。

箴言 8:10

要接受我的教诲，而非白银； 要选择知识，而非黄金。

以赛亚书 60:17

“我要带给你金子，而非铜； 带给你银子，而非铁； 带给你铜，而非木头； 带给你铁，而非石头。 我要使和平做你的官长， 使公义做你的首领。

耶利米书 23:28

让做梦的先知尽管宣扬他们的梦吧，但得到我话语的先知要忠心地传达我的话。糠秕怎能与麦子相比呢！这是耶和华说的。”

使徒行传 20:30

就是你们中间也会有人起来歪曲真理，引诱门徒跟随他们。

罗马书 16:17

弟兄姊妹，我劝你们要留意那些制造分裂和障碍、背离你们所学之道的人，你们要避开他们。

哥林多前书 3:11

因为除了那已经奠定的根基耶稣基督以外，没有人能另立根基。

哥林多前书 3:13

每个人的工程将来都会显明出来，因为到了审判的日子，必用火试验各人工程的品质。

哥林多后书 2:17

我们并不像许多人为了牟利而出卖上帝的道。我们是上帝差遣的，在上帝面前靠着基督诚诚实实地讲道。

哥林多后书 4:2

我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。

歌罗西书 2:8

你们要谨慎，免得有人用空洞虚假的哲学把你们掳去。这些哲学不是出于基督，而是出于人的传统和世界的基本规条。

提摩太前书 6:3

如果有人传其他教义，不符合我们主耶稣基督纯正的道和敬虔的教导，

提摩太后书 2:20

大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器，这些器皿的用途有贵贱之分。

提摩太后书 3:13

而恶人和骗子会变本加厉地作恶，迷惑人，也被人迷惑。

提摩太后书 3:7

虽然常常学习，却始终不能明白真理。

提摩太后书 4:3

因为有一天，人们会厌倦纯正的教导，耳朵发痒，寻找许多迎合他们私欲的老师。

希伯来书 13:9

你们不要被五花八门的异端邪说勾引了去，因为心中得到力量是靠上帝的恩典，而不是靠饮食上的规条，这些规条从未使遵守的人受益。

彼得前书 1:7

这样，你们的信心经过考验后，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。

启示录 2:14

不过有几件事我要责备你：你那里有人随从巴兰的教导，这巴兰从前教巴勒在以色列人面前设置绊脚石，使他们吃祭过偶像的食物并陷入淫乱。

启示录 21:18

城墙是用碧玉砌成的，城本身是用纯金造的，跟玻璃一样明净。

启示录 3:18

我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你还要向我买白衣穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你还要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。