哥林多前书 2:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 我们讲述这些事，不是用人类智慧所教的话，而是用圣灵所教的话，用属灵的话解释属灵的事。

中文标准译本

¹³ 并且我们传讲这些事，不是用人的智慧所教导的话语，而是用圣灵所教导的话语，用属灵的来对比属灵的。

和合本修订版

¹³ 我们也讲说这些事，不是用人的智慧所教的言语，而是用圣灵所教的言语，用属灵的话解释属灵的事。

新标点和合本 上帝版

¹³ 并且我们讲说这些事，不是用人智慧所指教的言语，乃是用圣灵所指教的言语，将属灵的话解释属灵的事。

新标点和合本 - 神版

¹³ 并且我们讲说这些事，不是用人智慧所指教的言语，乃是用圣灵所指教的言语，将属灵的话解释属灵的事。

新译本

¹³ 我们也讲这些事，不是用人的智慧所教的言语，而是用圣灵所教的言语，向属灵的人解释属灵的事。

圣经–普通话本

¹³ 所以我们不是用人类智慧所教授的语言来宣讲这些恩赐，而是用圣灵所教授的语言，用属灵的语言来解释属灵的真理。

哥林多前书 2:13 交叉引用

路加福音 12:12

因为到时候圣灵必指教你们该说什么。”

使徒行传 2:4

大家都被圣灵充满，靠着圣灵所赐的能力说起别的语言来。

哥林多前书 1:17

基督差遣我不是去为人施洗，而是去传扬福音，并且不用智言慧语，免得基督十字架的能力被抹杀。

哥林多前书 14:2

人说方言，是对上帝说的，并非对人说的，因为没有人听得懂，他是在心灵里述说各种奥秘。

哥林多前书 2:1

弟兄姊妹，我当初到你们那里传扬上帝的奥秘，并没有用高言大智。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不接受从上帝的灵而来的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。

哥林多前书 2:4

我说话、讲道不是靠充满智慧的雄辩之词，而是靠圣灵的能力作明证，

哥林多前书 9:11

我们在你们中间既然撒下了属灵的种子，难道就不能从你们那里收获物质上的供应吗？

以弗所书 5:19

要用诗篇、圣诗、灵歌互相激励，从心底唱出赞美主的旋律。

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

彼得前书 1:12

他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。

彼得后书 1:16

我们从前告诉你们有关主耶稣基督的大能和祂降临的事，并非根据巧妙虚构的传说，而是我们亲眼见过祂的威荣。