哥林多前书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 然而，上帝借着圣灵将这一切启示给我们，因为圣灵洞悉万事，连上帝深奥的事都了如指掌。

中文标准译本

¹⁰ 但是神却藉着圣灵向我们启示了，因为圣灵洞察一切，甚至洞察神深奥的事。

和合本修订版

¹⁰ 只有上帝藉着圣灵把这事向我们显明了；因为圣灵参透万事，就是上帝深奥的事也参透了。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 只有上帝借着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是上帝深奥的事也参透了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 只有　神藉着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是　神深奥的事也参透了。

新译本

¹⁰ 但　神却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连　神深奥的事也测透了。

圣经–普通话本

¹⁰ 但是上帝通过圣灵把它启示给我们，圣灵无所不知，它甚至知道上帝的奥秘。

哥林多前书 2:10 交叉引用

约伯记 12:22

祂揭露黑暗中的奥秘， 祂把幽暗带入光明中。

以赛亚书 48:16

你们到我跟前来听吧。 我一开始就没有暗地里说话， 事情发生的时候，我就在场。” 现在主耶和华差来我和祂的灵。

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

但以理书 2:22

祂显明深奥隐秘之事， 洞悉暗中的隐情， 有光与祂同住。

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

马太福音 13:11

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

马太福音 16:17

耶稣对他说：“约拿的儿子西门啊，你是有福的！因为这件事不是属血肉的人告诉你的，而是我天上的父启示你的。

路加福音 10:21

就在这时候，耶稣受圣灵感动，充满喜乐地说：“父啊，天地的主，我颂赞你！因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。父啊！是的，这正是你的美意。

路加福音 2:26

圣灵曾启示他：他去世前必能亲眼看见主所立的基督。

约翰福音 14:26

但护慰者，就是父为我的名而差来的圣灵，将教导你们一切的事，并使你们想起我对你们说的一切话。

约翰福音 16:13

等到真理之灵来了，祂会引导你们进入一切真理。祂不凭自己说话，而是把祂所听见的和有关将来的事告诉你们。

哥林多前书 14:30

但如果上帝的启示临到在座的其他人，正在讲的人要停下来，

哥林多前书 2:11

除了人里面的灵，谁能了解人的事呢？照样，除了上帝的灵，谁也不能了解上帝的事。

加拉太书 1:12

因为这福音既不是我从人那里领受的，也不是我跟人学来的，而是耶稣基督亲自启示我的。

以弗所书 3:3

借着启示让我明白福音的奥秘，正如我前面简要提过的。

以弗所书 3:5

自古以来，上帝没有让人知道这奥秘，如今祂借着圣灵将这奥秘启示给祂的圣使徒和先知。

提摩太前书 4:1

圣灵明确地说，日后必有人离弃真道，去追随那些迷惑人的邪灵和鬼魔的学说。

彼得前书 1:12

他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。

约翰一书 2:20

你们从那位圣者领受了恩膏，所以明白真理。

约翰一书 2:27

既然你们从那位圣者领受的恩膏常在你们里面，就无需他人指教你们，祂的恩膏必在一切事上指教你们。这恩膏真实无伪，你们要按这恩膏的指教住在基督里。

启示录 1:1

以下是上帝赐给耶稣基督的启示，让祂把必很快发生的事指示祂的众奴仆。因此，祂差遣天使告诉祂的奴仆约翰。

启示录 2:24

“‘至于你们其余在推雅推喇的人，就是不听那邪说，没有学习所谓的撒旦玄学的人，我告诉你们，我不会将别的重担放在你们身上。