哥林多前书 16:2 - 圣经当代译本修订版

² 每逢周日，各人应按照自己的收入抽出一部分留起来，免得我到的时候才现凑。

中文标准译本

² 每周的头一天，你们每个人如果充裕，就应当从中拿出一些积蓄起来，免得我来的时候才开始收集。

和合本修订版

² 每逢七日的第一日，每人要照自己的收入抽出若干，保留起来，免得我来的时候现凑。

新标点和合本 上帝版

² 每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着，免得我来的时候现凑。

新标点和合本 - 神版

² 每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着，免得我来的时候现凑。

新译本

² 每逢七日的第一日，你们各人要按着自己的收入抽一些出来留着，免得我来的时候才现凑。

圣经–普通话本

² 每个星期天，你们每人都应该从自己的收入里拨出一些钱积攒起来，免得等我来时才现凑。

哥林多前书 16:2 交叉引用

创世记 26:12

以撒在那里耕种，耶和华赐福给他，那一年他得了百倍的收成。

创世记 30:27

拉班却挽留他，说：“如果你肯赏光，请你留下来！因为我占卜得知上帝为了你的缘故才赐福给我。

创世记 30:30

我来以前，你的财产很少。耶和华因为我的到来而赐福给你，使你财产大增。但我自己什么时候才能兴家立业呢？”

创世记 32:10

我不配蒙你以慈爱和信实相待，我先前过约旦河的时候，手上只有一根杖，现在却有两队人畜。

创世记 33:11

请你收下我的礼物吧，因为上帝恩待了我，使我富足。”雅各再三恳求，以扫才收下。

历代志下 31:10

撒督家族的亚撒利雅大祭司回答说：“自从民众把这些供物送到耶和华的殿里以来，我们不但吃得饱，还剩下许多。因为耶和华赐福给祂的子民，所以才有这么多剩余。”

马可福音 14:8

她做了自己能做的。她是为我的安葬做准备，提前用香膏抹了我的身体。

路加福音 16:10

“一个人在小事上忠心，在大事上也会忠心；在小事上靠不住，在大事上也靠不住。

路加福音 24:1

周日黎明时分，几位妇女带着预备好的香料来到坟前，

约翰福音 20:19

当晚，即周日晚上，门徒因为害怕犹太人，把房门都关上了。忽然，耶稣来了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”

约翰福音 20:26

过了八天，门徒又聚在一起，多马也在，门都关着。突然耶稣来了，站在他们当中说：“愿你们平安！”

使徒行传 20:7

七日的第一日，我们聚会掰饼，保罗因为次日要离开，就向他们讲道，直到半夜。

哥林多后书 8:10

关于捐助的事，我把自己的意见告诉你们：你们一年前开始捐助，并且甘心乐意——这对你们有益。

申命记 8:18

要记住，是你们的上帝耶和华赐给你们致富的能力，为要坚立祂给你们祖先的誓约，正如今日的情形。

启示录 1:10

主日，我被圣灵感动，听见身后有号角般响亮的声音说：