哥林多前书 16:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 至于捐款帮助圣徒这件事，你们可以照我吩咐加拉太各教会的方法办理。

中文标准译本

¹ 关于为圣徒收集的事，我从前怎样吩咐加拉太的各教会，你们也当照样做：

和合本修订版

¹ 关于为圣徒捐款的事，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也该怎样做。

新标点和合本 上帝版

¹ 论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

新标点和合本 - 神版

¹ 论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

新译本

¹ 关于捐献给圣徒的事，从前我怎样吩咐加拉太的众教会，你们也要照着去行。

圣经–普通话本

¹ 关于为上帝子民捐款的事，你们应该按照以前我给加拉太教会的吩咐去做。

哥林多前书 16:1 交叉引用

使徒行传 11:28

其中一位名叫亚迦布，他得到圣灵的启示，站起来预言天下将有严重的饥荒。后来，这事果然在克劳狄执政期间发生了。

使徒行传 11:30

他们捐完后，委托巴拿巴和扫罗将款项送交当地教会的长老。

使徒行传 16:6

由于圣灵禁止他们到亚细亚传福音，他们便经过弗吕迦和加拉太地区，

使徒行传 18:23

他在安提阿逗留了一些日子，然后离开那里，走遍加拉太和弗吕迦地区，坚固各地的门徒。

使徒行传 24:17

“我离开耶路撒冷已有多年，这次回来是带着捐款要周济同胞，并献上祭物。

使徒行传 9:13

亚拿尼亚回答说：“主啊！我听见许多人说他对耶路撒冷的圣徒大加迫害。

使徒行传 9:41

彼得伸手扶她起来后，叫那些在外面等候的圣徒和寡妇进来，把活过来的多加交给他们。

罗马书 12:13

圣徒有缺乏，要慷慨帮助；客人来访，要热诚款待。

哥林多前书 11:34

若有人饥饿，可以在家中先吃，免得你们聚会的时候自招审判。至于其余的事，等我到了以后再安排。

哥林多前书 16:15

弟兄姊妹，你们都知道司提法纳一家在亚该亚是最早信主的，也知道他们怎样尽心竭力地服侍圣徒。

哥林多前书 4:17

正因如此，我派了提摩太去你们那里。他在主里忠心耿耿，是我所爱的孩子。他会提醒你们我在基督里如何行事为人，在各地、各教会如何教导人。

加拉太书 1:2

我和所有跟我在一起的弟兄写信给加拉太的各教会。

加拉太书 2:10

他们只要求我们顾念那些贫困的人，这正是我一向热衷的事。

腓利门书 1:5

因为我听说了你对众圣徒的爱心和对主耶稣的信心。

腓利门书 1:7

弟兄啊，你的爱心给我带来极大的喜乐和安慰，因为你使众圣徒感到欣慰。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。

约翰一书 3:17

如果一个丰衣足食的人看见贫穷的弟兄姊妹，却毫无怜悯之心，怎能说他爱上帝呢？