哥林多前书 15:55 - 圣经当代译本修订版

⁵⁵ “死亡啊！你得胜的权势在哪里？ 死亡啊！你的毒钩在哪里？”

中文标准译本

⁵⁵ “死亡啊！你的胜利 在哪里？ 死亡啊！你的毒刺在哪里？ ”

和合本修订版

⁵⁵ “死亡啊！你得胜的权势在哪里？ 死亡啊！你的毒刺在哪里？”

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 死啊！你得胜的权势在哪里？ 死啊！你的毒钩在哪里？

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 死啊！你得胜的权势在哪里？ 死啊！你的毒钩在哪里？

新译本

⁵⁵ 死亡啊！你的胜利在哪里？ 死亡啊！你的毒刺在哪里？”

圣经–普通话本

⁵⁵ “死亡，你的胜利在哪里？ 死亡，你伤害的力量在哪里？”

哥林多前书 15:55 交叉引用

约伯记 41:22

颈项强而有力， 恐惧在它前面开路；

诗篇 89:48

谁能长生不死？ 谁能救自己脱离阴间的权势呢？（细拉）

传道书 3:19

因为人和兽的际遇并无分别，两者都难逃一死，活着都靠一口气。人并不比兽强，一切都是虚空。

传道书 8:8

无人能掌管生命，留住生命，也无人能掌管死期。无人能免于这场争战，邪恶也救不了作恶者。

何西阿书 13:14

我要解救他们脱离阴间的权势吗？ 我要救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾殃在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 我必不施怜悯。

路加福音 16:23

他在阴间受折磨，抬头远远地看见亚伯拉罕和他身边的拉撒路，

使徒行传 2:27

因为你不会把我的灵魂撇在阴间， 也不会让你的圣者身体朽坏。

使徒行传 9:5

他说：“主啊，你是谁？”那声音说：“我就是你所迫害的耶稣。

罗马书 5:14

其实，从亚当到摩西的时代，死亡一直辖制着人类，甚至连那些不与亚当犯同样罪的人也不能幸免。亚当是将要来的那位的预表。

哥林多前书 15:56

死亡的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。

启示录 9:10

它们像蝎子一样有带毒钩的尾巴，能够折磨人五个月。