哥林多前书 15:53 - 圣经当代译本修订版

⁵³ 那时，这必朽的身体要变成不朽的，这必死的要变成不死的。

中文标准译本

⁵³ 因为这会朽坏的，必须穿上不朽坏的； 这会死的，必须穿上不死的。

和合本修订版

⁵³ 这会朽坏的必须变成不朽坏的；这会死的总要变成不会死的。

新标点和合本 上帝版

⁵³ 这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

新标点和合本 - 神版

⁵³ 这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

新译本

⁵³ 这必朽坏的必须穿上不朽坏的，这必死的必须穿上不死的；

圣经–普通话本

⁵³ 必朽的身体必须披上不朽的，垂死的身体必须披上不朽的。

哥林多前书 15:53 交叉引用

罗马书 1:23

以必朽的人、飞禽、走兽和爬虫的形象来取代永恒上帝的荣耀。

罗马书 2:7

凡是恒心行善、寻求荣耀、尊贵和永恒福分的人，祂要把永生赐给他们；

加拉太书 3:27

因为你们受洗归入基督就是披戴基督。

以弗所书 4:24

穿上照着上帝形象所造的新人。这新人有从真理而来的公义和圣洁。

约翰一书 3:2

亲爱的弟兄姊妹，我们现在是上帝的儿女，将来如何还未显明。但我们知道，当基督显现的时候，我们会像祂，因为我们必见到祂的本相。