哥林多前书 15:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 先有的不是属灵的形体，而是血肉之躯，以后才有属灵的形体。

中文标准译本

⁴⁶ 不过在先的不是属灵的，而是属血气的；在后的才是属灵的。

和合本修订版

⁴⁶ 但是，不是属灵的在先，而是属血肉的在先，然后才是属灵的。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。

新译本

⁴⁶ 但那首先的不是属灵的，而是属血气的，然后才有属灵的。

圣经–普通话本

⁴⁶ 先出现的不是属灵的，而是血肉之人。属灵的是在其后出现的。

哥林多前书 15:46 交叉引用

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧人已经和祂一同被钉在十字架上，使辖制我们身体的罪失去力量，使我们不再做罪的奴隶。

哥林多前书 15:45

圣经上也说：“第一个人亚当成了有生命的人”，但末后的亚当是赐人生命的灵。

哥林多前书 15:47

第一个人亚当来自地上，是用尘土造的，但第二个人基督来自天上。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不接受从上帝的灵而来的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。