哥林多前书 15:44 - 圣经当代译本修订版

⁴⁴ 种下去的是血肉之躯，复活的是属灵的形体。既有血肉之躯，也必有属灵的形体。

中文标准译本

⁴⁴ 被种下的是属血气的身体，复活的是属灵的身体。 既然有属血气的身体，也就有属灵的身体。

和合本修订版

⁴⁴ 所种的是血肉的身体，复活的是灵性的身体。既有血肉的身体，也就有灵性的身体。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。

新译本

⁴⁴ 所种的是属血气的身体，复活的是属灵的身体。既然有属血气的身体，也会有属灵的身体。

圣经–普通话本

⁴⁴ “种”下的身体是血肉之躯，复活的身体是属灵的。 既然有血肉之躯，也就有属灵的身体。

哥林多前书 15:44 交叉引用

路加福音 24:31

忽然他们眼睛明亮了，认出是耶稣。耶稣就从他们眼前消失了。

约翰福音 20:19

当晚，即周日晚上，门徒因为害怕犹太人，把房门都关上了。忽然，耶稣来了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”

约翰福音 20:26

过了八天，门徒又聚在一起，多马也在，门都关着。突然耶稣来了，站在他们当中说：“愿你们平安！”

哥林多前书 15:50

弟兄姊妹，我告诉你们，血肉之躯不能承受上帝的国，必朽坏的身体也不能承受永不朽坏的产业。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不接受从上帝的灵而来的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。