哥林多前书 15:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 种下去的是羞耻的，复活的是荣耀的；种下去的是软弱的，复活的是刚强的；

中文标准译本

⁴³ 在卑贱中被种下，在荣耀中复活； 在软弱中被种下，在强壮中复活；

和合本修订版

⁴³ 所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

新标点和合本 上帝版

⁴³ 所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

新标点和合本 - 神版

⁴³ 所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

新译本

⁴³ 所种的是卑贱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是有能力的；

圣经–普通话本

⁴³ “种”下的身体没有荣耀，复活的身体是荣耀的；“种”下的身体是软弱的，复活的身体是强壮的；

哥林多前书 15:43 交叉引用

约伯记 14:10

但人一死，就失去力量； 人一咽气，就不知去向。

诗篇 102:23

祂使我未老先衰， 缩短了我的岁月。

但以理书 12:1

“那时，守护你同胞的天使长米迦勒必挺身而出。将有一段灾难时期，是开国以来从未有过的。那时，你同胞中凡名字记在册子上的，必得拯救。

马太福音 13:43

那时，义人在他们天父的国度要像太阳一样发出光辉。有耳朵的，都应当听。

约翰福音 8:49

耶稣说：“我没有被鬼附身。我尊敬我的父，你们却侮辱我。

哥林多前书 6:14

上帝已经使主复活了，将来也会用祂的大能使我们复活。

哥林多后书 13:14

愿主耶稣基督的恩典、上帝的慈爱、圣灵的感动，常与你们众人同在！

哥林多后书 13:4

不错，祂曾在软弱中被钉在十字架上，但如今靠上帝的大能活着。我们也跟祂一样软弱，但为了你们，我们要靠上帝的大能和祂一同活着。

腓立比书 3:10

我渴望认识基督和祂复活的大能，与祂一同受苦，甚至到死的地步，

歌罗西书 3:4

基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。