哥林多前书 15:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 也许有人会问：“死人怎样复活呢？复活后会有怎样的身体呢？”

中文标准译本

³⁵ 但是有人会说：“死人怎样复活呢？他们以什么样的身体出现呢？”

和合本修订版

³⁵ 但是有人会问：“死人怎样复活呢？他们带着什么身体来呢？”

新标点和合本 上帝版

³⁵ 或有人问：「死人怎样复活，带着什么身体来呢？」

新标点和合本 - 神版

³⁵ 或有人问：「死人怎样复活，带着什么身体来呢？」

新译本

³⁵ 但有人会说：“死人怎样复活呢？要带着怎么样的身体来呢？”

圣经–普通话本

³⁵ 但是，也许有些人会问: “死者怎样复活？他们会有什么样的身体？”

哥林多前书 15:35 交叉引用

约伯记 11:12

愚蠢人若能变得聪明， 野驴驹也可生成人样。

约伯记 22:13

你却说，‘上帝知道什么？ 祂怎能穿透幽暗施行审判？

诗篇 73:11

他们说： “上帝怎能知道？ 至高者会察觉吗？”

传道书 11:5

正如你不知道风的路线，不知道骨骼在母胎中如何形成，你也无法了解创造万物之上帝的作为。

以西结书 37:11

耶和华对我说：“人子啊，这些骸骨就是所有的以色列人。他们说，‘我们骨头枯干，希望幻灭，彻底完了。’

以西结书 37:3

祂对我说：“人子啊，这些骸骨能复活吗？”我说：“主耶和华啊，只有你知道。”

约翰福音 3:4

尼哥德慕说：“人老了，怎能重生呢？难道要再进母腹生一次吗？”

约翰福音 3:9

尼哥德慕又问：“这怎么可能呢？”

约翰福音 9:10

他们问：“你的眼睛是怎么好的？”

罗马书 9:19

这样，你肯定会对我说：“为什么上帝还指责人呢？谁能抗拒祂的旨意呢？”

腓立比书 3:21

那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。