哥林多前书 14:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 那么，我该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。

中文标准译本

¹⁵ 那么该怎么办呢？我要用灵祷告，也要用理性祷告；我要用灵歌颂，也要用理性歌颂。

和合本修订版

¹⁵ 我应该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。

新译本

¹⁵ 那么我应当怎样行呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。

圣经–普通话本

¹⁵ 那么，我应该怎么办呢？我不但要用灵祈祷，也要用心祈祷；我不但要用灵唱颂歌，也要用心唱颂歌。

哥林多前书 14:15 交叉引用

诗篇 47:7

因为上帝是普天下的君王， 要向祂唱颂赞的乐章。

使徒行传 21:22

他们一定会听到你来这里的消息，这该怎么办？

罗马书 1:9

我在祂儿子的福音事工上全心事奉的上帝可以为我做见证：我如何在祷告中常常想到你们，并求上帝让我照祂的旨意最终能去你们那里。

罗马书 3:5

我姑且用人的观点说：“如果我们的不义反衬出上帝的公义，我们该怎么说呢？上帝向我们发怒是祂不公正吗？”

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

哥林多前书 10:19

我这话是什么意思呢？是说偶像和祭偶像的食物有什么特别吗？

哥林多前书 14:14

如果我用方言祷告，那是我的灵在祷告，但我的悟性没有发挥作用。

哥林多前书 14:19

但在教会中我宁可用悟性说五句教导人的话，胜过说万句别人不懂的方言。

哥林多前书 14:26

那么，弟兄姊妹，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，不管是唱诗、教导、讲启示、说方言或翻译方言，都应该是为了造就人。

以弗所书 6:18

要靠着圣灵随时多方祷告和祈求，警醒不怠地为众圣徒祷告。

腓立比书 1:18

那又怎样呢？无论他们是出于真心还是假意，基督的福音毕竟被传开了，因此我很欢喜，而且欢喜不已。

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

雅各书 5:13

你们中间正在受苦的人应该祷告，喜乐的人应该唱歌赞美，

犹大书 1:20

亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告，