哥林多前书 13:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 不鲁莽无礼，不自私自利，不轻易动怒，不怀怨记恨，

中文标准译本

⁵ 不做不合宜的事，不求自己的益处， 不轻易动怒，不计算人的恶，

和合本修订版

⁵ 不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

新标点和合本 上帝版

⁵ 不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

新标点和合本 - 神版

⁵ 不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

新译本

⁵ 不作失礼的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计较人的过犯；

圣经–普通话本

⁵ 爱不粗鲁，不自私自利，爱不易怒，爱不记别人的过错。

哥林多前书 13:5 交叉引用

撒母耳记下 10:3

亚扪的官长却对哈嫩说：“大卫派人来安慰你，你以为他是来吊唁你父亲吗？他派臣仆来见你，不过是要探听虚实，想摧毁这城。”

约伯记 21:27

我知道你们的想法， 并那些冤枉我的诡计。

箴言 14:17

急躁易怒的人做事愚昧， 阴险奸诈之人遭人痛恨。

以赛亚书 3:5

百姓将彼此欺凌， 邻居互相争斗， 少年目无尊长， 卑贱者欺尊犯上。

耶利米书 11:19

我好像一只被牵去宰杀的驯良羊羔，不知他们要谋害我。他们说： “我们把这棵树连果子一同毁灭， 我们从世上除掉它， 使它的名字被遗忘吧！”

民数记 12:3

其实摩西为人十分谦和，比世上任何人都谦和。

民数记 16:15

摩西非常愤怒，就对耶和华说：“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴，也没有害过他们任何人。”

民数记 32:6

摩西对他们说：“难道你们的同胞去打仗，你们却坐在这里吗？

马太福音 5:22

但我告诉你们，凡无缘无故向弟兄发怒的，要受审判；凡骂弟兄是白痴的，要受公会的审判；凡骂弟兄是笨蛋的，难逃地狱的火。

马太福音 9:4

耶稣知道他们的心思，就说：“你们为什么心怀恶念呢？

马可福音 3:5

耶稣生气地看着四周这些人，为他们心里刚硬而深感难过。祂对那人说：“把手伸出来！”那人一伸手，手就复原了。

路加福音 7:39

邀请耶稣的法利赛人看在眼里，心想：“这人如果是先知，就该知道摸祂的是谁，是个什么样的女人，她是个罪人。”

哥林多前书 10:24

无论是谁，不要求自己的好处，要求别人的好处。

哥林多前书 10:33

就像我凡事尽量让人满意，不求自己的好处，只求众人的好处，以便他们可以得救。

哥林多前书 11:18

首先，我听说你们在聚会的时候制造分裂，我相信这些话有几分真实。

哥林多前书 12:25

这样身体各肢体才可以彼此相顾，不会分门别类。

哥林多前书 7:36

若有人觉得对待自己的未婚妻有不合宜之处，自己又情欲难禁，就成全他的心愿，让他们结婚吧！这并不算犯罪。

哥林多后书 5:19

也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。

加拉太书 5:13

弟兄姊妹，你们蒙召得了自由，但不要以自由为借口来放纵本性，要本着爱心互相服侍，

腓立比书 2:21

别人都只顾自己的事，不顾耶稣基督的事。

腓立比书 4:8

最后，弟兄姊妹，你们要思想一切真实、可敬、公义、纯洁、可爱、有好名声、有美德和值得赞许的事情。

帖撒罗尼迦后书 3:7

你们自己知道应该怎样效法我们，因为我们在你们那里的时候，并没有懒懒散散，

提摩太后书 2:10

我为了上帝的选民忍受一切痛苦，使他们可以获得在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

提摩太后书 4:16

我第一次在法庭申辩的时候，没有人帮助我，众人都离弃了我，但愿他们不会因此而获罪。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄姊妹，请记住：每个人都要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒。