Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 13:4 - 圣经当代译本修订版

4 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,不自吹自擂,不骄傲自大,

参见章节 复制

中文标准译本

4 爱是恒久忍耐,又是仁慈; 爱是不嫉妒; 爱是不自夸、不自大;

参见章节 复制

和合本修订版

4 爱是恒久忍耐;又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,

参见章节 复制

新译本

4 爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,不自夸,不张狂;

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 爱是耐心的,爱是善良的,爱不嫉妒,爱不自夸,爱也不傲慢,

参见章节 复制




哥林多前书 13:4
53 交叉引用  

拉结见自己没有给雅各生孩子,就嫉妒姐姐。她对雅各说:“你给我孩子,不然我还不如死了!”


约瑟的哥哥们嫉恨他,他父亲却把这些话记在心里。


他们拒绝听从,忘记了你为他们所行的奇事,顽固不化,自立首领要回埃及做奴隶。但你是乐意饶恕,有恩典,好怜悯,不轻易发怒,充满慈爱的上帝,你没有离弃他们。


他们凡事顺利, 对你的审判不屑一顾, 对所有的仇敌嗤之以鼻。


恨能挑起纷争, 爱能遮掩一切过犯。


自高自大招惹纷争, 虚心受教才是睿智。


争端爆发如洪水决堤, 当在爆发前将其制止。


饶恕过犯的促进友爱; 重提旧怨的破坏友情。


人心爱慕忠诚, 受穷胜过撒谎。


她乐于周济穷人, 伸手帮助困苦者。


她说的话带着智慧, 她的训言充满慈爱。


如果当权的人向你大发雷霆, 不要因此就离开岗位, 因为平心静气能避免大错。


因为彼拉多知道他们把耶稣押来是出于嫉妒。


“先祖们嫉妒自己的弟弟约瑟,把他卖到了埃及。但上帝一直与他同在,


他们心里塞满了各种不义、邪恶、贪婪、阴险、嫉妒、凶杀、纷争、诡诈和恶毒,他们说长道短、


我们要为人端正,光明磊落,不可荒宴醉酒,不可好色邪荡,不可嫉妒纷争。


你们仍是属肉体的人,因为你们中间有嫉妒、争斗。这岂不证明你们是属肉体的,行事为人和世人一样吗?


你们当中有些人以为我不会再去你们那里,就傲慢自大起来。


弟兄姊妹,为了你们的益处,我以自己和亚波罗作例子,好让你们效法我们不越过圣经的准则,免得有人自高自大、厚此薄彼。


你们竟然还自高自大!难道你们不该痛心,把做这事的人从你们当中赶出去吗?


关于祭过偶像的食物,我们知道大家都有这方面的知识,但知识会使人自高,唯有爱心才能造就人。


因为我怕到你们那里的时候,我对你们的期望会落空,而你们对我也大失所望。我怕你们当中有纷争、嫉妒、恼怒、仇恨、毁谤、闲话、狂傲和混乱。


靠着纯洁、知识、忍耐、仁慈、圣灵的感动、无伪的爱心、


我们不要自高自大,彼此惹气,互相嫉妒。


凡事要谦卑、温柔、忍耐,用爱心互相宽容,


总要以恩慈、怜悯的心彼此相待,要互相饶恕,正如上帝在基督里饶恕了你们一样。


当然,有些人宣讲基督是出于嫉妒和争强好胜,也有些人是出于善意。


愿上帝用祂荣耀的权能使你们刚强,无论遇到什么事都能长久忍耐,


有些人喜欢故作谦卑,敬拜天使,沉迷于所看见的幻象,你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从自己堕落的思想无故自高自大,


所以,你们既然是上帝所拣选的,是圣洁、蒙爱的人,就要心存怜悯、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。


弟兄姊妹,我劝你们要告诫懒惰的人,鼓励灰心的人,扶持软弱的人,耐心对待所有的人。


他就是狂妄自大、一无所知。这种人专好问难,争辩字句,结果引起嫉妒、纷争、毁谤和猜忌,


要温柔地规劝那些反对的人,也许上帝会赐给他们悔改的心,使他们明白真理,


但你熟知我的教导、言行、志向、信心、忍耐、爱心、毅力,


务要传道,无论时机好坏,都要准备好,以百般的忍耐和教导督责人、警戒人、勉励人。


从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑,受各种私欲和享乐驱使,心里充满恶念和嫉妒,令人憎恶,也彼此憎恨。


圣经上说:“上帝所赐、住在我们心里的圣灵深愿我们完全属于祂。”你们以为这是空谈吗?


因此,你们要除去一切恶毒、欺诈、虚伪、嫉妒和毁谤。


总而言之,你们要同心合意,互相关怀,彼此相爱,仁慈谦卑。


最重要的是要彼此真诚相爱,因为爱可以遮盖许多罪。


不仅要有敬虔,还要有爱弟兄姊妹的心;不仅要有爱弟兄姊妹的心,还要有爱众人的心。


亲爱的弟兄姊妹,上帝既然这样爱我们,我们也理当彼此相爱。


跟着我们:

广告


广告