哥林多前书 12:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 工作各有不同，但上帝是同一位，祂在众人当中成就万事。

中文标准译本

⁶ 功用虽然有所不同，但在每个人里面运作万事的神却是同一位。

和合本修订版

⁶ 工作有许多种，却是同一位上帝在万人中运行万事。

新标点和合本 上帝版

⁶ 功用也有分别，上帝却是一位，在众人里面运行一切的事。

新标点和合本 - 神版

⁶ 功用也有分别，　神却是一位，在众人里面运行一切的事。

新译本

⁶ 工作的方式也有许多种，但仍是一位　神，是他在众人里面作成一切。

圣经–普通话本

⁶ 上帝用不同的方式运行在人们当中，但都是同一个上帝在运行。

哥林多前书 12:6 交叉引用

约伯记 33:29

“看啊，这都是上帝的作为， 祂一次次地恩待世人，

约翰福音 5:17

耶稣对他们说：“我父至今仍在做工，我也在做工。”

哥林多前书 12:11

这一切都是同一位圣灵所赐的，是祂按自己的旨意分别赐给各人的。

哥林多前书 12:5

事奉各有不同，但主是同一位。

哥林多前书 15:28

到了万物都降服基督以后，圣子基督也要归服那使万物降服祂的上帝，使上帝做万物的主宰。

哥林多前书 3:7

所以栽种的和浇灌的都算不得什么，一切都在于使之生长的上帝。

以弗所书 4:6

一位上帝，就是万人之父，祂超越万物，贯穿万物，且在万物之中。

腓立比书 2:13

因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作，为要成就祂美好的旨意。

歌罗西书 1:29

为此，我按着祂在我身上运行的大能尽心竭力，不辞劳苦。

歌罗西书 3:11

从此，不再分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，野蛮人、未开化的人，奴隶和自由人，基督就是一切，并且在一切之中。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，好使你们遵行祂的旨意，并借着耶稣基督在你们心中动工，使你们做祂喜悦的事！愿荣耀归给上帝，直到永永远远。阿们！