哥林多前书 12:22 - 圣经当代译本修订版

²² 相反，看起来不太重要的肢体其实是不可或缺的。

中文标准译本

²² 相反，身体上那些所谓比较软弱的部分，难道不更是必要的吗？

和合本修订版

²² 不但如此，身上的肢体，人以为软弱的，更是不可缺少的；

新标点和合本 上帝版

²² 不但如此，身上肢体人以为软弱的，更是不可少的。

新标点和合本 - 神版

²² 不但如此，身上肢体人以为软弱的，更是不可少的。

新译本

²² 相反地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是不可缺少的。

圣经–普通话本

²² 恰恰相反，我们身体里那些被认为比较脆弱的部分却是非常重要的，

哥林多前书 12:22 交叉引用

箴言 14:28

人口众多，是君王的荣耀； 没有臣民，君主必然败亡。

传道书 5:9

况且，地的出产滋养万人，就是君王也需要从田地得到供应。

哥林多前书 12:21

眼睛不能对手说：“我不需要你。”头也不能对脚说：“我不需要你。”

哥林多前书 12:23

我们认为身体上不体面的肢体，越要加以美化；不雅观的肢体，越要精心呵护。

哥林多后书 1:11

你们也要用祈祷帮助我们，使恩典借着许多人的祷告临到我们，众人便因此为我们感恩。