哥林多前书 10:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你们都是明白事理的人，可以判断我的话对不对。

中文标准译本

¹⁵ 我就像对聪明人在说话；我所说的，你们应当自己判断。

和合本修订版

¹⁵ 我好像对精明人说的；你们要辨别我的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我好像对明白人说的，你们要审察我的话。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我好像对明白人说的，你们要审察我的话。

新译本

¹⁵ 我是对明白事理的人说的，我所说的你们要自己判断。

圣经–普通话本

¹⁵ 我是把你们当作聪明人对你们说话，你们要自己判断我的话。

哥林多前书 10:15 交叉引用

哥林多前书 10:14

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们要远避祭拜偶像的事。

哥林多前书 10:16

领圣餐时，我们为那福杯献上感谢，这不表示我们有份于基督的血吗？我们吃掰开的饼，这不表示我们有份于基督的身体吗？

哥林多前书 11:13

你们自行斟酌吧，女人向上帝祷告时不蒙头合适吗？

哥林多前书 14:20

弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。

哥林多前书 4:10

我们为基督的缘故成了愚昧人，你们在基督里倒成了聪明人；我们软弱，你们倒刚强；你们受人尊敬，我们倒被人藐视。

哥林多前书 6:5

我说这些是要叫你们羞愧。难道你们当中没有一个有智慧的人可以审理弟兄姊妹之间的事吗？

哥林多前书 8:1

关于祭过偶像的食物，我们知道大家都有这方面的知识，但知识会使人自高，唯有爱心才能造就人。

帖撒罗尼迦前书 5:21

凡事都要小心察验，持守良善的事，