哥林多前书 10:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 所以，自以为站得稳的人要小心，免得跌倒。

中文标准译本

¹² 所以，那自以为站得住的，应该当心，免得跌倒。

和合本修订版

¹² 所以，自以为站得稳的人必须谨慎，免得跌倒。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。

新译本

¹² 所以，那自以为站得稳的，应当谨慎，免得跌倒。

圣经–普通话本

¹² 因此，那些自认为站稳脚根的人要谨防跌倒。

哥林多前书 10:12 交叉引用

箴言 16:18

骄横是沦亡的前奏， 狂傲是败落的预兆。

箴言 28:14

常敬畏主的必蒙福， 心里刚硬的必遭祸。

路加福音 8:18

因此，你们要留心听，因为凡有的，还要给他更多；凡没有的，连他自以为已经拥有的也要夺去。”

罗马书 11:20

不错，他们因为不信才被折下来，你因为信才被接上去，但不要自高，要心存敬畏。

哥林多前书 8:2

若有人自以为知道些什么，其实他仍未达到真正知道的地步。

歌罗西书 2:8

你们要谨慎，免得有人用空洞虚假的哲学把你们掳去。这些哲学不是出于基督，而是出于人的传统和世界的基本规条。

彼得后书 3:17

因此，亲爱的弟兄姊妹，你们既然预先知道了这些事，就应该小心谨慎，不要让那些不法之徒用错谬的理论引诱你们，使你们失去原本坚定的立场。