哥林多前书 1:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 因此，你们在热切等候我们的主耶稣基督再来期间，并不缺少任何属灵的恩赐。

中文标准译本

⁷ 以致你们在任何恩赐上都不缺乏，热切等待着我们主耶稣基督的显现。

和合本修订版

⁷ 以致你们在恩赐上一无欠缺，切切等候我们主耶稣基督的显现。

新标点和合本 上帝版

⁷ 以致你们在恩赐上没有一样不及人的，等候我们的主耶稣基督显现。

新标点和合本 - 神版

⁷ 以致你们在恩赐上没有一样不及人的，等候我们的主耶稣基督显现。

新译本

⁷ 以致你们在恩赐上一无所缺，殷切盼望着我们主耶稣基督的显现；

圣经–普通话本

⁷ 因此，你们在等待我们的主耶稣基督重现时，不缺少任何恩赐。

哥林多前书 1:7 交叉引用

创世记 49:18

“耶和华啊， 我切切等候你的拯救。

马太福音 25:1

“那时，天国就像十个伴娘提着灯去迎接新郎，

路加福音 12:36

像奴仆们等候主人从婚宴回来。主人回来一叩门，奴仆就可以立即给他开门。

路加福音 17:30

“人子显现之日的情形也是如此。

罗马书 8:19

受造之物正热切等候上帝众子的显现，

罗马书 8:23

不但如此，就是我们这些首先得到圣灵的人也在心里叹息，热切等候得到儿子的名分，就是我们的身体得到救赎。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

哥林多后书 12:13

你们什么地方不及其他教会呢？唯一的区别是我没有成为你们的负担！希望各位原谅我的不公道！

加拉太书 5:5

但我们要靠着圣灵，凭信心热切等候所盼望的义。

腓立比书 3:20

我们却是天上的国民，热切等候从天降临的救主，就是主耶稣基督。

歌罗西书 3:4

基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。

帖撒罗尼迦前书 1:10

等候祂的儿子从天降临，就是祂使之从死里复活、救我们脱离将来可怕审判的耶稣。

帖撒罗尼迦后书 1:7

当主耶稣和祂大能的天使在烈焰中从天上显现时，祂必使你们这些受苦的人和我们同得安慰，

提摩太后书 4:8

从此，有公义的冠冕为我预备，按公义审判的主会在祂来的那一天把它赐给我，不但会赐给我，也会赐给所有爱慕祂显现的人。

提多书 2:13

怀着美好的盼望等候我们伟大的上帝和救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 9:28

同样，基督为了承担世人的罪，也曾一次献上自己。祂还要再来，不是来除罪，而是来拯救那些热切等候祂的人。

彼得前书 1:13

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

彼得前书 4:13

反倒要欢喜，因为你们是与基督一起受苦。这样，你们在祂的荣耀显现时可以和祂一同欢喜快乐。

彼得前书 5:4

等到大牧长显现的时候，你们必得到永不衰残的荣耀冠冕。

约翰一书 3:2

亲爱的弟兄姊妹，我们现在是上帝的儿女，将来如何还未显明。但我们知道，当基督显现的时候，我们会像祂，因为我们必见到祂的本相。

犹大书 1:21

常在上帝的爱中，等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。