哥林多前书 1:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我常常为你们感谢我的上帝，因为祂在基督耶稣里赐给了你们恩典，

中文标准译本

⁴ 我常常为你们感谢我的神，因你们在基督耶稣里被赐予了神的恩典，

和合本修订版

⁴ 我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠；

新标点和合本 - 神版

⁴ 我常为你们感谢我的　神，因　神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠；

新译本

⁴ 我因着　神在基督耶稣里赐给你们的恩典，常常为你们感谢我的　神，

圣经–普通话本

⁴ 我总在为你们感谢上帝，因为上帝通过基督耶稣赐给了你们恩典，

哥林多前书 1:4 交叉引用

马太福音 19:11

耶稣说：“这话不是每个人都能接受的，只有那些得到这种恩赐的人才能接受。

约翰福音 10:30

我和父本为一。”

约翰福音 14:14

你们若奉我的名向我求什么，我必应允。

约翰福音 14:16

我会求父另外赐一位护慰者给你们，祂要永远和你们同在。

约翰福音 14:26

但护慰者，就是父为我的名而差来的圣灵，将教导你们一切的事，并使你们想起我对你们说的一切话。

约翰福音 15:26

“我要从父那里为你们差护慰者来，祂就是从父而来的真理之灵。祂来了要为我做见证。

使徒行传 11:23

他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。

使徒行传 21:20

大家听了，都同声赞美上帝，又对保罗说：“弟兄，你知道数以万计的犹太人信了主，他们都热衷于律法。

罗马书 1:8

首先，我借着耶稣基督为各位感谢我的上帝，因为你们的信心正在传遍天下。

罗马书 6:17

感谢上帝！你们从前虽然做过罪的奴隶，现在却衷心服从了所传给你们的教导，

哥林多前书 1:3

愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

提摩太前书 1:14

我们的主赐给我丰富的恩典，使我在基督耶稣里有信心和爱心。