哈该书 2:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 万军之耶和华说，我要震动万国，万国的珍宝都要送到这殿，我要使这殿充满荣耀。

中文标准译本

⁷ 我必震动万国，万国的财宝都必运来，我要使这殿宇充满荣耀。这是万军之耶和华说的。

和合本修订版

⁷ 我必震动万国，万国的珍宝都必运来，我就使这殿充满荣耀。这是万军之耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我必震动万国；万国的珍宝必都运来，我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 我必震动万国；万国的珍宝必都运来，我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。」

新译本

⁷ 万军之耶和华说：“我要震动万国，万国的珍宝就必运来；我要使这殿宇充满荣耀。”

圣经–普通话本

⁷ 我要震动万国，它们的珍宝都将汇集到这里来。我要让我的圣殿充满荣耀，更加壮丽。’

哈该书 2:7 交叉引用

创世记 22:18

天下万国必因你的后裔而蒙福，因为你听从了我的话。’”

创世记 3:15

我要使你和女人结仇， 你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇， 女人的后裔必伤你的头， 你必伤他的脚跟。”

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 御杖必伴他左右， 直到执掌王权的那位来到， 万民都必归顺他。

列王纪上 8:10

祭司从圣所出来的时候，就有云彩充满了耶和华的殿，

列王纪上 8:11

以致祭司不能在殿里供职，因为殿里充满了耶和华的荣光。

历代志下 5:14

以致祭司不能在殿里供职，因为殿里充满了耶和华上帝的荣光。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。

诗篇 85:9

祂必很快拯救敬畏祂的人， 好让祂的荣耀常驻在我们的地上。

以赛亚书 2:19

耶和华使大地震动的时候， 众人必躲进岩穴，藏入地洞， 逃避祂的可畏和威荣。

以赛亚书 60:4

耶和华说：“举目四望吧， 众人正聚到你面前， 你的儿子们从远方来， 你的女儿们被护送回来。

以赛亚书 60:7

基达的羊群必聚集到你那里， 尼拜约的公羊必供你使用， 它们在我的坛上必蒙悦纳。 我要使我荣美的殿更荣美。

以西结书 21:27

毁灭，毁灭，我要毁灭这国，使它荡然无存，直到那应得的人来到，我要把这国交给他。’

以西结书 31:16

我将它与下坟墓的人一同抛到阴间时，列国听见它坠落的响声，都恐惧颤抖。伊甸园中的树木和黎巴嫩水源充足的上好树木都在阴间得到安慰。

以西结书 38:19

我要在义愤和烈怒中宣告，那天在以色列必有大地震。

以西结书 44:4

他带我从北门来到殿前，我看见耶和华的荣光充满了祂的殿，我就俯伏在地。

哈该书 1:8

你们要上山伐木，重建这殿，好让我欢喜并得到尊崇。这是耶和华说的。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所切慕的那位立约的使者快要来了！”

路加福音 19:47

祂天天在圣殿教导人，祭司长、律法教师和百姓的官长都想杀祂，

路加福音 2:27

那天，他受圣灵感动进入圣殿，看见约瑟和玛丽亚抱着婴孩耶稣进来，要依照律法的规定为祂行礼，

路加福音 2:46

三天后，他们才在圣殿里找到耶稣，祂正和教师们坐在一起，一边听一边提问题。

路加福音 20:1

有一天，耶稣正在圣殿里教导人、传讲福音，祭司长、律法教师和长老上前来，

路加福音 21:38

百姓一早都赶去圣殿听祂的教导。

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

加拉太书 3:8

圣经早就指明，上帝要叫外族人因信被称为义人，祂预先将福音传给亚伯拉罕，说：“万国必因你而蒙福。”

歌罗西书 2:9

因为上帝的本质全部有形有体地蕴含在基督里，