哈该书 2:7 - 圣经当代译本修订版7 万军之耶和华说,我要震动万国,万国的珍宝都要送到这殿,我要使这殿充满荣耀。 参见章节中文标准译本7 我必震动万国,万国的财宝都必运来,我要使这殿宇充满荣耀。这是万军之耶和华说的。 参见章节和合本修订版7 我必震动万国,万国的珍宝都必运来,我就使这殿充满荣耀。这是万军之耶和华说的。 参见章节新标点和合本 上帝版7 我必震动万国;万国的珍宝必都运来,我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。」 参见章节新标点和合本 - 神版7 我必震动万国;万国的珍宝必都运来,我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。」 参见章节新译本7 万军之耶和华说:“我要震动万国,万国的珍宝就必运来;我要使这殿宇充满荣耀。” 参见章节圣经–普通话本7 我要震动万国,它们的珍宝都将汇集到这里来。我要让我的圣殿充满荣耀,更加壮丽。’ 参见章节 |